Doherty Anne M, Kelly Brendan D
Department of Psychiatry,Our Lady's Hospital,Navan,Co Meath,Ireland.
Department of Adult Psychiatry,University College Dublin,Mater Misericordiae University Hospital,62/63 Eccles Street,Dublin 7,Ireland.
Ir J Psychol Med. 2010 Sep;27(3):130-134. doi: 10.1017/S0790966700001294.
Happiness has been associated with a number of individual and societal factors, but much of the individual-to-individual variation in happiness remains unexplained. The purpose of this paper is to examine a broad range of social and psychological correlates of self-rated happiness in Europe.
We used data from the European Social Survey to determine levels of happiness in individuals (n = 30,816) from 17 European countries and to identify associations between happiness and age, gender, family relationships, satisfaction with income, employment status, community trust, satisfaction with health, satisfaction with democracy, religious belief and country of residence.
Self-rated happiness varies significantly between European countries, with individuals in Denmark reporting the highest levels of happiness and individuals in Bulgaria reporting the lowest levels. On multi-variable analysis, happiness is positively correlated with younger age, satisfaction with household income, being employed, high community trust and religious belief. Overall, these factors account for 22.5% of the individual-to-individual variation in happiness in Europe.
For the individual, this study highlights possible associations between happiness and the individual's attitudes towards various aspects of their personal, household and societal circumstances. For social policy-makers, this study suggests the potential usefulness of civic measures to increase community trust and social capital. Further studies of the inter-relationships between individual and community-level variables would assist in further explaining the variance in happiness between individuals and countries.
幸福与许多个人和社会因素相关,但幸福在个体之间的许多差异仍无法解释。本文旨在研究欧洲自我评定幸福的广泛社会和心理相关因素。
我们使用了欧洲社会调查的数据来确定来自17个欧洲国家的个体(n = 30,816)的幸福水平,并确定幸福与年龄、性别、家庭关系、收入满意度、就业状况、社区信任、健康满意度、民主满意度、宗教信仰和居住国之间的关联。
欧洲国家之间自我评定的幸福水平差异显著,丹麦个体的幸福水平最高,保加利亚个体的幸福水平最低。在多变量分析中,幸福与较年轻的年龄、家庭收入满意度、就业、高社区信任和宗教信仰呈正相关。总体而言,这些因素占欧洲幸福个体间差异的22.5%。
对于个体而言,本研究突出了幸福与个体对其个人、家庭和社会环境各方面态度之间可能存在的关联。对于社会政策制定者而言,本研究表明公民措施在增加社区信任和社会资本方面的潜在效用。对个体和社区层面变量之间相互关系的进一步研究将有助于进一步解释个体和国家之间幸福的差异。