Department of Pathology, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD.
Department of Pathology, Brigham and Women's Hospital.
Am J Surg Pathol. 2019 Feb;43(2):187-194. doi: 10.1097/PAS.0000000000001171.
Adamantinoma-like Ewing sarcoma (ALES) is a rare tumor that demonstrates the EWSR1-FLI1 translocation characteristic of Ewing sarcoma despite overt epithelial differentiation including diffuse expression of cytokeratins and p40. Most cases of ALES described to date have occurred in the head and neck where they can mimic a wide range of small round blue cell tumors. Because distinguishing ALES from basaloid salivary gland carcinomas can be particularly difficult, we analyzed a series of 10 ALESs that occurred in the salivary glands with the aim of identifying features that allow for better recognition of this entity. The salivary ALESs included 8 parotid gland and 2 submandibular gland tumors in patients ranging from 32 to 77 years (mean: 52 y). Nine were initially misclassified as various epithelial neoplasms. Although these tumors displayed the basaloid cytology, rosette formation, infiltrative growth, and nuclear monotony characteristic of ALES, peripheral palisading and overt keratinization were relatively rare in this site. Salivary ALESs not only displayed positivity for AE1/AE3, p40, and CD99, but also demonstrated a higher proportion of synaptophysin reactivity than has been reported for nonsalivary ALESs. These morphologic and immunohistochemical findings make ALES susceptible to misclassification as various other tumors including basal cell adenocarcinoma, adenoid cystic carcinoma, squamous cell carcinoma, NUT carcinoma, large cell neuroendocrine carcinoma and myoepithelial carcinoma. Nevertheless, monotonous cytology despite highly infiltrative growth and concomitant positivity for p40 and synaptophysin can provide important clues for consideration of ALES, and identification of the defining EWSR1-FLI1 translocations can confirm the diagnosis.
类似于骨外尤文肉瘤的骨瘤(ALES)是一种罕见的肿瘤,尽管具有明显的上皮分化,包括细胞角蛋白和 p40 的弥漫表达,但表现出尤文肉瘤的 EWSR1-FLI1 易位特征。迄今为止描述的大多数 ALES 病例发生在头颈部,在那里它们可以模仿广泛的小圆细胞蓝色细胞瘤。由于区分 ALES 与基底细胞样涎腺癌可能特别困难,我们分析了一系列发生在涎腺中的 10 例 ALES,旨在确定有助于更好识别该实体的特征。涎腺 ALES 包括 8 例腮腺和 2 例颌下腺肿瘤,患者年龄 32 至 77 岁(平均:52 岁)。9 例最初被误诊为各种上皮性肿瘤。尽管这些肿瘤表现出 ALES 的基底样细胞学、玫瑰花结形成、浸润性生长和核单调,但在该部位,周围栅栏状排列和明显角化相对少见。涎腺 ALES 不仅对 AE1/AE3、p40 和 CD99 呈阳性,而且与非涎腺 ALES 相比,显示出更高比例的突触素反应性。这些形态学和免疫组织化学发现使 ALES 容易被误诊为各种其他肿瘤,包括基底细胞腺癌、腺样囊性癌、鳞状细胞癌、NUT 癌、大细胞神经内分泌癌和肌上皮癌。然而,尽管具有高度浸润性生长和同时对 p40 和突触素呈阳性,但单调的细胞学可以为考虑 ALES 提供重要线索,并且鉴定定义明确的 EWSR1-FLI1 易位可以确认诊断。