Khan F A, Baron D N
Clin Sci (Lond). 1987 Feb;72(2):171-9. doi: 10.1042/cs0720171.
In hyperthyroidism, erythrocytes show decreased Na+,K+-ATPase activity, decreased [3H]ouabain binding capacity (an index of the number of sodium pumps) and decreased active sodium and potassium flux rates, with a high intracellular sodium concentration. As erythrocytes are non-nucleated and atypical cells, we have studied electrolyte status in thyroid disease using mixed leucocytes as well; the results obtained differed from those in erythrocytes. When compared with findings in healthy subjects, leucocyte Na+,K+-ATPase activity, [3H]-ouabain binding capacity, total and active rubidium (used instead of potassium) influx were all significantly increased in untreated hyperthyroidism and decreased in untreated hypothyroidism. In hyperthyroidism, there was also a decrease in plasma potassium, an increase in sodium efflux rate and efflux rate constant, but no significant changes in cell sodium and potassium concentrations. All these changes returned to normal in successfully treated patients. There was a significant correlation between these abnormalities of electrolyte status and thyroid disease status (as serum thyroid stimulating hormone and free thyroxine).
在甲状腺功能亢进症中,红细胞表现出钠钾-ATP酶活性降低、[3H]哇巴因结合能力(钠泵数量的一个指标)降低以及钠和钾的主动通量率降低,细胞内钠浓度较高。由于红细胞是无核的非典型细胞,我们也使用混合白细胞研究了甲状腺疾病中的电解质状态;所获得的结果与红细胞中的结果不同。与健康受试者的结果相比,未经治疗的甲状腺功能亢进症患者白细胞的钠钾-ATP酶活性、[3H]哇巴因结合能力、总的和主动的铷(用于替代钾)通量均显著增加,而未经治疗的甲状腺功能减退症患者则降低。在甲状腺功能亢进症中,血浆钾也降低,钠外流率和外流速率常数增加,但细胞内钠和钾浓度无显著变化。在成功治疗的患者中,所有这些变化均恢复正常。这些电解质状态异常与甲状腺疾病状态(如血清促甲状腺激素和游离甲状腺素)之间存在显著相关性。