Cheng J T, Kahn T, Kaji D M
J Clin Invest. 1984 Nov;74(5):1811-20. doi: 10.1172/JCI111600.
We examined intracellular electrolytes, K influx, and [3H]ouabain-binding capacity of erythrocytes from 32 normal subjects and 45 patients with end-stage renal failure on dialysis, including 16 with high intracellular Na (mean 17.3 +/- 3.9 mmol/liter cell water). The [3H]ouabain-binding capacity of erythrocytes with high cell Na was markedly reduced as compared with that of erythrocytes from normal subjects (274 +/- 52 vs. 455 +/- 59 sites/cell, P less than 0.001). The mean serum creatinine was higher in the uremic group with high cell Na. There was a significant linear correlation between intracellular Na and [3H]ouabain-binding in both normal and uremic subjects. Cross-incubation of normal cells with uremic plasma for 24 h failed to reduce [3H]ouabain-binding capacity of normal cells. In spite of a substantial increase in cell Na, K pump influx was not higher in uremic erythrocytes with high cell Na. When intracellular Na was altered with nystatin (cell Na equal to 120 mmol/liter cell water in both groups), K pump influx was proportional to the number of Na-K pump sites so that the ion turnover rate per pump site was similar in the two groups. Uremic plasma failed to depress K pump influx of normal erythrocytes. The passive net influx of Na in uremic cells with high intracellular Na was not different from that observed in erythrocytes from normal subjects. When erythrocytes were separated by age on Percoll density gradients, the number of Na-K pump sites of the youngest uremic cells was significantly lower than that of the youngest normal cells, suggesting that decreased synthesis of Na-K pump sites, rather than accelerated loss of Na-K pump sites during aging, was responsible for the decrease in [3H]ouabain-binding capacity of erythrocytes from uremic subjects. Taken together, these findings suggest that a decrease in the number of Na-K pump sites plays a major role in the abnormality of Na-K pump of erythrocytes from patients with chronic renal failure.
我们检测了32名正常受试者以及45名接受透析的终末期肾衰竭患者红细胞内的电解质、钾离子流入量以及[3H]哇巴因结合能力,其中16名患者细胞内钠含量较高(平均为17.3±3.9 mmol/升细胞内液)。与正常受试者的红细胞相比,细胞内钠含量高的患者红细胞的[3H]哇巴因结合能力显著降低(分别为274±52和455±59个位点/细胞,P<0.001)。细胞内钠含量高的尿毒症组患者的平均血清肌酐水平更高。在正常受试者和尿毒症患者中,细胞内钠与[3H]哇巴因结合之间均存在显著的线性相关性。正常细胞与尿毒症患者血浆共同孵育24小时未能降低正常细胞的[3H]哇巴因结合能力。尽管细胞内钠大量增加,但细胞内钠含量高的尿毒症红细胞的钾泵流入量并未升高。当用制霉菌素改变细胞内钠含量时(两组细胞内钠均等于120 mmol/升细胞内液),钾泵流入量与钠钾泵位点数量成正比,因此两组中每个泵位点的离子周转率相似。尿毒症患者血浆未能抑制正常红细胞的钾泵流入量。细胞内钠含量高的尿毒症细胞中钠的被动净流入量与正常受试者红细胞中的情况并无差异。当通过Percoll密度梯度按年龄分离红细胞时,最年轻的尿毒症细胞的钠钾泵位点数量显著低于最年轻的正常细胞,这表明慢性肾衰竭患者红细胞[3H]哇巴因结合能力下降的原因是钠钾泵位点合成减少,而非衰老过程中钠钾泵位点加速丢失。综上所述,这些发现表明钠钾泵位点数量减少在慢性肾衰竭患者红细胞钠钾泵异常中起主要作用。