Scully F E, Mazina K, Sonenshine D, Kopfler F
Environ Health Perspect. 1986 Nov;69:259-65. doi: 10.1289/ehp.8669259.
The chemical reactions that hypochlorite undergoes in the body when chlorinated water is ingested have received very little attention. Because amino nitrogen compounds are important components of the average diet, the reactions of hypochlorite with amino compounds in the stomach were investigated. Stomach fluid was recovered from Sprague-Dawley rats that had been fasted for 48 hr and administered 4 mL deionized water. The chlorine demand of the stomach fluid was determined. An average volume-independent demand of 2.7 mg chlorine was measured. At doses below 40 mg/L chlorine reducing reactions appeared to account for reduction of all oxidizing species within 15 min as measured by the FAS-DPD titrimetric method. At least part of the chlorine demand is associated with amino acids present in the stomach fluid. Amino acids were identified and quantified in the stomach fluid by precolumn derivatization with o-phthalaldehyde and high-pressure liquid chromatography (HPLC). When stomach fluid is chlorinated to concentrations of chlorine between 200 and 1000 mg/L, organic N-chloramines are formed. After derivatization of chlorinated stomach fluid with dansyl sulfinic acid, fluorescent derivatives of chloramines were separated by HPLC. Three chloramino acid derivatives, N-chloroalanine, N-chloroglycine, and N-chlorophenylalanine, were identified by cochromatography with known standards using two chromatographic methods. The yield of a chloramine that would form in stomach fluid on administration of hypochlorite to animals was determined using tritiated piperidine and doses of 200 and 1000 mg/L chlorine. Yields of tritiated N-chloropiperidine in recovered stomach fluid were 70% and 42%, respectively, of the theoretical amount expected.
当摄入含氯水时,次氯酸盐在体内发生的化学反应很少受到关注。由于氨基氮化合物是日常饮食的重要组成部分,因此研究了次氯酸盐与胃中氨基化合物的反应。从禁食48小时并给予4毫升去离子水的Sprague-Dawley大鼠中回收胃液。测定了胃液的氯需求量。测得平均与体积无关的氯需求量为2.7毫克氯。通过FAS-DPD滴定法测定,在低于40毫克/升氯的剂量下,还原反应似乎在15分钟内导致所有氧化物质减少。至少部分氯需求与胃液中存在的氨基酸有关。通过邻苯二甲醛柱前衍生化和高压液相色谱法(HPLC)对胃液中的氨基酸进行鉴定和定量。当胃液用氯处理至氯浓度在200至1000毫克/升之间时,会形成有机N-氯胺。用丹磺酰亚磺酸对氯化胃液进行衍生化后,通过HPLC分离氯胺的荧光衍生物。使用两种色谱方法,通过与已知标准品共色谱法鉴定了三种氯氨基酸衍生物,即N-氯丙氨酸、N-氯甘氨酸和N-氯苯丙氨酸。使用氚化哌啶和200毫克/升及1000毫克/升氯的剂量,测定了向动物施用次氯酸盐时胃液中会形成的氯胺产量。回收胃液中氚化N-氯哌啶的产量分别为预期理论量的70%和42%。