Rice R G, Gomez-Taylor M
Environ Health Perspect. 1986 Nov;69:31-44. doi: 10.1289/ehp.866931.
This paper describes results of a detailed literature review of the organic and inorganic by-products that have been identified as being formed in aqueous solution with four of the strong oxidizing/disinfecting agents commonly employed in drinking water treatment. These agents are: chlorine, chlorine dioxide, chloramine, and ozone. Significant findings include the production of similar nonchlorinated organic oxidation products from chlorine, chlorine dioxide, and ozone. In addition, all three chlorinous oxidants/disinfectants can produce chlorinated by-products under certain conditions. The presence of chloronitrile compounds in drinking waters is indicated to arise from reactions of chlorine or chloramine to amine/amide functions in amino acids or proteinaceous materials, followed by dehydrohalogenation. These nitriles could hydrolyze to produce the corresponding chloroacetic acids. It is concluded that to minimize the presence of oxidation by-products in drinking waters, the concentrations of oxidizable organic/inorganic impurities should be lowered before any oxidizing agent is added.
本文描述了一项详细的文献综述结果,该综述涉及在饮用水处理中常用的四种强氧化/消毒剂与水溶液反应形成的有机和无机副产物。这些试剂是:氯、二氧化氯、氯胺和臭氧。重要发现包括氯、二氧化氯和臭氧会产生类似的非氯化有机氧化产物。此外,在某些条件下,这三种含氯氧化剂/消毒剂都能产生氯化副产物。饮用水中氯腈化合物的存在表明,氯或氯胺与氨基酸或蛋白质材料中的胺/酰胺官能团发生反应,随后进行脱卤化氢反应。这些腈类化合物可能水解生成相应的氯乙酸。得出的结论是,为尽量减少饮用水中氧化副产物的存在,应在添加任何氧化剂之前降低可氧化有机/无机杂质的浓度。