• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

子宫内羟氯喹暴露对新生儿红斑狼疮皮肤表现发展的影响。

Effect of in utero hydroxychloroquine exposure on the development of cutaneous neonatal lupus erythematosus.

机构信息

Division of Rheumatology, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada

Department of Internal Medicine, Cochin Hospital, Centre de Référence Maladies Auto-Immunes et Systémiques Rares, AP-HP, Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité, Paris, France.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2018 Dec;77(12):1742-1749. doi: 10.1136/annrheumdis-2018-213718. Epub 2018 Oct 8.

DOI:10.1136/annrheumdis-2018-213718
PMID:30297329
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6382275/
Abstract

OBJECTIVE

Cutaneous neonatal lupus (cNL) occurs in possibly 5%-16% of anti-Ro±anti-La antibody-exposed infants. Data suggest in utero exposure to hydroxychloroquine (HCQ) may prevent cardiac NL. The aim was to assess whether in utero exposure to HCQ decreases the risk of cNL and/or delays onset.

METHODS

A multicentre case-control study was performed with 122 cNL cases and 434 controls born to women with a rheumatological disease who had documentation of maternal anti-Ro±anti-La antibodies at pregnancy and confirmation of medication use and the child's outcome. A secondary analysis was performed on 262 cNL cases, irrespective of maternal diagnosis, to determine if HCQ delayed time to cNL onset.

RESULTS

Twenty (16%) cNL cases were exposed to HCQ compared with 146 (34%) controls (OR 0.4 (95% CI 0.2 to 0.6); p<0.01). Exposure to HCQ was associated with a reduced risk of cNL; exposure to anti-La antibody and female gender were associated with an increased risk of cNL. Exposure to HCQ remained significantly associated with a reduced cNL risk in the analyses limited to mothers with systemic lupus erythematosus and those who developed rash ≤1 month. When analysing all 262 cNL cases, HCQ-exposed infants were older (6.0 (95% CI 5.7 to 6.3) weeks) at cNL onset versus HCQ-non-exposed infants (4.4 (95% CI 3.9 to 5.0) weeks), but the difference was not statistically significant (p=0.21).

CONCLUSION

Exposure to HCQ was associated with a reduced risk of cNL. Among cNL cases, those exposed to HCQ tend to have later onset of rash. Both findings suggest a protective effect of HCQ on cNL.

摘要

目的

新生儿狼疮(cNL)可能发生于 5%-16%的抗 Ro±抗 La 抗体暴露婴儿中。数据表明,胎儿期暴露于羟氯喹(HCQ)可能预防心脏 NL。本研究旨在评估胎儿期暴露于 HCQ 是否降低 cNL 的风险和/或延迟发病。

方法

进行了一项多中心病例对照研究,纳入了 122 例 cNL 病例和 434 例母亲患有风湿病且在妊娠时具有抗 Ro±抗 La 抗体记录并证实使用了药物且有儿童结局的对照。对 262 例无论母亲诊断如何的 cNL 病例进行了二次分析,以确定 HCQ 是否延迟了 cNL 发病时间。

结果

20 例(16%)cNL 病例暴露于 HCQ,而 146 例(34%)对照暴露于 HCQ(比值比 0.4(95%CI 0.2 至 0.6);p<0.01)。暴露于 HCQ 与 cNL 风险降低相关;暴露于抗 La 抗体和女性性别与 cNL 风险增加相关。在仅分析系统性红斑狼疮母亲和发病时间≤1 个月的母亲时,HCQ 暴露仍与 cNL 风险降低显著相关。在分析所有 262 例 cNL 病例时,HCQ 暴露婴儿的 cNL 发病年龄较大(6.0(95%CI 5.7 至 6.3)周),而 HCQ 非暴露婴儿的发病年龄较小(4.4(95%CI 3.9 至 5.0)周),但差异无统计学意义(p=0.21)。

结论

HCQ 暴露与 cNL 风险降低相关。在 cNL 病例中,暴露于 HCQ 的婴儿发病较晚。这两种发现均提示 HCQ 对 cNL 具有保护作用。

相似文献

1
Effect of in utero hydroxychloroquine exposure on the development of cutaneous neonatal lupus erythematosus.子宫内羟氯喹暴露对新生儿红斑狼疮皮肤表现发展的影响。
Ann Rheum Dis. 2018 Dec;77(12):1742-1749. doi: 10.1136/annrheumdis-2018-213718. Epub 2018 Oct 8.
2
Evaluation of the risk of anti-SSA/Ro-SSB/La antibody-associated cardiac manifestations of neonatal lupus in fetuses of mothers with systemic lupus erythematosus exposed to hydroxychloroquine.评估系统性红斑狼疮母亲暴露于羟氯喹后胎儿患新生儿狼疮抗 SSA/Ro-SSB/La 抗体相关心脏表现的风险。
Ann Rheum Dis. 2010 Oct;69(10):1827-30. doi: 10.1136/ard.2009.119263. Epub 2010 May 6.
3
Maternal use of hydroxychloroquine is associated with a reduced risk of recurrent anti-SSA/Ro-antibody-associated cardiac manifestations of neonatal lupus.羟氯喹的使用与降低新生儿狼疮中抗 SSA/Ro 抗体相关的复发性心脏表现的风险相关。
Circulation. 2012 Jul 3;126(1):76-82. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.089268. Epub 2012 May 24.
4
Hydroxychloroquine and lupus pregnancy: review of a series of 36 cases.羟氯喹与狼疮妊娠:36例病例系列回顾
Ann Rheum Dis. 1996 Jul;55(7):486-8. doi: 10.1136/ard.55.7.486.
5
Hydroxychloroquine Levels throughout Pregnancies Complicated by Rheumatic Disease: Implications for Maternal and Neonatal Outcomes.羟氯喹在风湿性疾病合并妊娠中的水平:对母婴结局的影响。
J Rheumatol. 2019 Jan;46(1):57-63. doi: 10.3899/jrheum.180158. Epub 2018 Oct 1.
6
Hydroxychloroquine prophylaxis for preeclampsia, hypertension and prematurity in pregnant patients with systemic lupus erythematosus: A meta-analysis.羟氯喹预防系统性红斑狼疮孕妇子痫前期、高血压和早产的疗效:一项荟萃分析。
Lupus. 2021 Jun;30(7):1163-1174. doi: 10.1177/09612033211007199. Epub 2021 Apr 15.
7
Safety of hydroxychloroquine in pregnant patients with connective tissue diseases: a study of one hundred thirty-three cases compared with a control group.羟氯喹在患有结缔组织病的孕妇中的安全性:一项133例病例与对照组的比较研究。
Arthritis Rheum. 2003 Nov;48(11):3207-11. doi: 10.1002/art.11304.
8
Pregnancy outcome of 126 anti-SSA/Ro-positive patients during the past 24 years--a retrospective cohort study.过去24年中126例抗SSA/Ro抗体阳性患者的妊娠结局——一项回顾性队列研究。
Clin Rheumatol. 2015 Oct;34(10):1721-8. doi: 10.1007/s10067-015-3050-7. Epub 2015 Aug 26.
9
Prenatal exposure to antimalarials decreases the risk of cardiac but not non-cardiac neonatal lupus: a single-centre cohort study.产前暴露于抗疟药物可降低心脏而非非心脏新生儿狼疮的风险:一项单中心队列研究。
Rheumatology (Oxford). 2017 Sep 1;56(9):1552-1559. doi: 10.1093/rheumatology/kex191.
10
Hydroxychloroquine for the prevention of fetal growth restriction and prematurity in lupus pregnancy: A systematic review and meta-analysis.羟氯喹预防狼疮妊娠胎儿生长受限和早产的系统评价和荟萃分析。
Joint Bone Spine. 2018 Dec;85(6):663-668. doi: 10.1016/j.jbspin.2018.03.006. Epub 2018 Apr 6.

引用本文的文献

1
Neonatal lupus erythematosus: an acquired autoimmune disease to be taken seriously.新生儿红斑狼疮:一种需引起重视的获得性自身免疫性疾病。
Ann Med. 2025 Dec;57(1):2476049. doi: 10.1080/07853890.2025.2476049. Epub 2025 Mar 11.
2
Modern Management of Pregnancy in Systemic Lupus Erythematosus: From Prenatal Counseling to Postpartum Support.系统性红斑狼疮患者孕期的现代管理:从产前咨询到产后支持
J Clin Med. 2024 Jun 13;13(12):3454. doi: 10.3390/jcm13123454.
3
Executive summary: British Society for Rheumatology guideline on management of adult and juvenile onset Sjögren disease.

本文引用的文献

1
A Prospective International Study on Adherence to Treatment in 305 Patients With Flaring SLE: Assessment by Drug Levels and Self-Administered Questionnaires.一项关于305例系统性红斑狼疮(SLE)发作患者治疗依从性的前瞻性国际研究:通过药物水平和自我管理问卷进行评估。
Clin Pharmacol Ther. 2018 Jun;103(6):1074-1082. doi: 10.1002/cpt.885. Epub 2017 Nov 9.
2
Prenatal exposure to antimalarials decreases the risk of cardiac but not non-cardiac neonatal lupus: a single-centre cohort study.产前暴露于抗疟药物可降低心脏而非非心脏新生儿狼疮的风险:一项单中心队列研究。
Rheumatology (Oxford). 2017 Sep 1;56(9):1552-1559. doi: 10.1093/rheumatology/kex191.
3
执行摘要:英国风湿病学会关于成人及青少年起病干燥综合征管理的指南。
Rheumatology (Oxford). 2025 Feb 1;64(2):396-408. doi: 10.1093/rheumatology/keae218.
4
British Society for Rheumatology guideline on management of adult and juvenile onset Sjögren disease.英国风湿病学会关于成人及青少年起病干燥综合征管理的指南。
Rheumatology (Oxford). 2025 Feb 1;64(2):409-439. doi: 10.1093/rheumatology/keae152.
5
Pregnancy and the Autoimmune Patient.妊娠与自身免疫性疾病患者。
Curr Allergy Asthma Rep. 2024 May;24(5):261-267. doi: 10.1007/s11882-024-01143-z. Epub 2024 Apr 2.
6
The impact of hormones in autoimmune cutaneous diseases.激素在自身免疫性皮肤病中的作用。
J Dermatolog Treat. 2024 Dec;35(1):2312241. doi: 10.1080/09546634.2024.2312241. Epub 2024 Feb 5.
7
[Research progress on the manifestations and prognosis of neonatal lupus erythematosus in various systems].[新生儿红斑狼疮各系统表现及预后的研究进展]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2024 Jan 15;26(1):81-85. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2306125.
8
[Clinical characteristics of fetal cardiac disease in patients with anti-SSA antibody positive].抗SSA抗体阳性患者胎儿心脏病的临床特征
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2023 Dec 18;55(6):1053-1057. doi: 10.19723/j.issn.1671-167X.2023.06.015.
9
High-risk groups of neonatal lupus erythematosus in term infants: a birth cohort study.足月儿新生儿红斑狼疮的高危人群:一项出生队列研究。
Eur J Pediatr. 2024 Jan;183(1):149-155. doi: 10.1007/s00431-023-05283-8. Epub 2023 Oct 17.
10
Congenital Complete Heart Block Complicated by Atrial Flutter Diagnosis and Management.先天性完全性心脏传导阻滞合并心房扑动的诊断与管理
J Saudi Heart Assoc. 2023 Sep 7;35(3):226-231. doi: 10.37616/2212-5043.1347. eCollection 2023.
The clinical use of corticosteroids in pregnancy.
皮质类固醇在妊娠期的临床应用。
Hum Reprod Update. 2016 Mar-Apr;22(2):240-59. doi: 10.1093/humupd/dmv047. Epub 2015 Nov 20.
4
Description of 214 cases of autoimmune congenital heart block: Results of the French neonatal lupus syndrome.214 例自身免疫性先天性心脏传导阻滞的描述:法国新生儿狼疮综合征的结果。
Autoimmun Rev. 2015 Dec;14(12):1154-60. doi: 10.1016/j.autrev.2015.08.005. Epub 2015 Aug 15.
5
Maternal autoantibody levels in congenital heart block and potential prophylaxis with antiinflammatory agents.先天性心脏传导阻滞中母体自身抗体水平及抗炎药物的潜在预防作用。
Am J Obstet Gynecol. 2013 Jan;208(1):64.e1-7. doi: 10.1016/j.ajog.2012.09.020. Epub 2012 Sep 28.
6
New insights into mechanisms of therapeutic effects of antimalarial agents in SLE.对青蒿素类药物治疗系统性红斑狼疮作用机制的新认识。
Nat Rev Rheumatol. 2012 Sep;8(9):522-33. doi: 10.1038/nrrheum.2012.106. Epub 2012 Jul 17.
7
Maternal use of hydroxychloroquine is associated with a reduced risk of recurrent anti-SSA/Ro-antibody-associated cardiac manifestations of neonatal lupus.羟氯喹的使用与降低新生儿狼疮中抗 SSA/Ro 抗体相关的复发性心脏表现的风险相关。
Circulation. 2012 Jul 3;126(1):76-82. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.089268. Epub 2012 May 24.
8
Low blood concentration of hydroxychloroquine in patients with refractory cutaneous lupus erythematosus: a French multicenter prospective study.难治性皮肤红斑狼疮患者羟氯喹血液浓度低:一项法国多中心前瞻性研究。
Arch Dermatol. 2012 Apr;148(4):479-84. doi: 10.1001/archdermatol.2011.2558.
9
The transfer of 6-mercaptopurine in the dually perfused human placenta.6-巯基嘌呤在人胎盘双灌注中的转运。
Reprod Toxicol. 2011 Nov;32(3):349-53. doi: 10.1016/j.reprotox.2011.08.008. Epub 2011 Aug 30.
10
A novel role of endothelin-1 in linking Toll-like receptor 7-mediated inflammation to fibrosis in congenital heart block.内皮素-1 在连接 Toll 样受体 7 介导的炎症与先天性心脏传导阻滞纤维化中的新作用。
J Biol Chem. 2011 Sep 2;286(35):30444-30454. doi: 10.1074/jbc.M111.263657. Epub 2011 Jul 5.