Jeon Doosoo
Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine, Yangsan, Korea.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2019 Apr;82(2):94-101. doi: 10.4046/trd.2018.0026. Epub 2018 Sep 28.
Nontuberculous mycobacteria (NTM) are ubiquitous organisms that are generally found not only in the natural environment but also in the human engineered environment, including water, soil, and dust. These organisms can form biofilms and can be readily aerosolized because they are hydrophobic owing to the presence of the lipid-rich outer membrane. Aerosolization and subsequent inhalation were the major route of NTM lung disease. Water distribution systems and household plumbing are ideal habit for NTM and the main transmission route from natural water to household. NTM have been isolated from drinking water, faucets, pipelines, and water tanks. Studies that used genotyping have shown that NTM isolates from patients are identical to those in the environment, that is, from shower water, showerheads, tap water, and gardening soil. Humans are likely to be exposed to NTM in their homes through simple and daily activities, such as drinking, showering, or gardening. In addition to environmental factors, host factors play an important role in the development of NTM lung disease. The incidence and prevalence of NTM lung disease are increasing worldwide, and this disease is rapidly becoming a major public health problem. NTM lung disease is associated with substantially impaired quality of life, increased morbidity and mortality, and high medical costs. A more comprehensive understanding of the infection source and epidemiology of NTM is essential for the development of new strategies that can prevent and control NTM infection.
非结核分枝杆菌(NTM)是普遍存在的微生物,通常不仅存在于自然环境中,还存在于人造环境中,包括水、土壤和灰尘。这些微生物可以形成生物膜,并且由于富含脂质的外膜的存在而具有疏水性,因此很容易被雾化。雾化及随后的吸入是NTM肺病的主要传播途径。供水系统和家庭管道是NTM的理想栖息地,也是从天然水到家庭的主要传播途径。已从饮用水、水龙头、管道和水箱中分离出NTM。使用基因分型的研究表明,患者分离出的NTM与环境中的NTM相同,即来自淋浴水、淋浴喷头、自来水和园艺土壤。人类很可能通过简单的日常活动,如饮水、淋浴或园艺,在家庭中接触到NTM。除环境因素外,宿主因素在NTM肺病的发生发展中也起着重要作用。NTM肺病在全球范围内的发病率和患病率都在上升,这种疾病正迅速成为一个主要的公共卫生问题。NTM肺病与生活质量大幅下降、发病率和死亡率增加以及高昂的医疗费用相关。更全面地了解NTM的感染源和流行病学对于制定预防和控制NTM感染的新策略至关重要。