Katsuki T, Yamaguchi K, Matsuoka Y, Hinuma Y
AIDS Res. 1986 Dec;2 Suppl 1:S125-30.
The abilities of peripheral blood lymphocytes from 9 patients with adult T-cell leukemia (ATL) and 14 healthy control adults to cause regression of proliferating B-cell foci induced by Epstein-Barr virus (EBV) were examined. Marked regression of EBV-transformed B-cell foci was observed in lymphocytes from all 10 EBV-seropositive donors but with none of those of the 4 EBV-seronegative donors in the control group. The lymphocyte of all 9 patients with ATL, who were EBV-seropositive, caused little or no regression of B-cell foci like those of EBV-negative healthy donors. These results suggest that the absence of regression of EBV-induced B-cell proliferation observed in ATL patients is due to impairment of EBV-specific killer T-cell activities.
检测了9例成人T细胞白血病(ATL)患者和14名健康对照成年人外周血淋巴细胞使爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)诱导的增殖性B细胞灶消退的能力。在所有10名EBV血清阳性供者的淋巴细胞中均观察到EBV转化的B细胞灶明显消退,但对照组4名EBV血清阴性供者的淋巴细胞均未出现这种情况。9例EBV血清阳性的ATL患者的淋巴细胞,与EBV阴性的健康供者一样,几乎没有或没有引起B细胞灶的消退。这些结果表明,ATL患者中观察到的EBV诱导的B细胞增殖未消退是由于EBV特异性杀伤性T细胞活性受损。