Hume L, Oakley G D, Boulton A J, Peach M, Hardisty C A, Ward J D
Diabet Med. 1986 Nov-Dec;3(6):545-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.1986.tb00812.x.
To assess whether myocardial ischaemia is more common in diabetic patients with neuropathy, 24-hour ambulatory monitoring of the ST segment was performed on 27 diabetic men without peripheral neuropathy and in 28 with neuropathy. The patients were matched for age 54 +/- 7 years (mean +/- SD) versus 54 +/- 7 years and for duration of diabetes (16 +/- 9 years versus 16 +/- 12 years). None had clinical evidence of heart disease. Episodes of ST segment depression were seen during ambulatory monitoring in 12 diabetics (22%) but were not more common in patients with peripheral neuropathy. Four of the 13 diabetics with autonomic neuropathy had ST depression during ambulatory monitoring. During a median follow-up period of 50 months, four patients developed clinical heart disease. Three of these patients had shown ST depression during ambulatory monitoring. ST depression during ambulatory monitoring is common in diabetic men without cardiac symptoms but is not related to the presence of peripheral neuropathy. Diabetics with ST depression during ambulatory monitoring are at increased risk of developing heart disease in subsequent years.
为评估心肌缺血在患有神经病变的糖尿病患者中是否更常见,对27名无周围神经病变的男性糖尿病患者和28名有神经病变的男性糖尿病患者进行了24小时动态ST段监测。患者年龄匹配(54±7岁对54±7岁),糖尿病病程也匹配(16±9年对16±12年)。所有人均无心脏病的临床证据。动态监测期间,12名糖尿病患者(22%)出现ST段压低,但在周围神经病变患者中并不更常见。13名患有自主神经病变的糖尿病患者中有4名在动态监测期间出现ST段压低。在中位随访期50个月期间,4名患者发展为临床心脏病。其中3名患者在动态监测期间出现过ST段压低。动态监测期间ST段压低在无心脏症状的男性糖尿病患者中很常见,但与周围神经病变的存在无关。动态监测期间出现ST段压低的糖尿病患者在随后几年发生心脏病的风险增加。