Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine and Psychosocial and Community Health, School of Nursing, Seattle, Washington.
Data Scientist, Boston, Massachusetts.
PLoS One. 2018 Oct 11;13(10):e0205153. doi: 10.1371/journal.pone.0205153. eCollection 2018.
Family and friends of seriously ill patients are key partners in providing support and health care at home, managing relationships with clinicians, and navigating complex health care systems. Becoming a knowledgeable, confident, and effective caregiver is a developmental process we term 'caregiver activation' and could be facilitated by clinicians equipped with suitable tools. Managing Your Loved One's Health (MYLOH) is a new tool to identify gaps in caregivers' knowledge, skills, and access to clinical and personal support. Created in partnership with caregivers and clinicians, MYLOH items reflect the essential dimensions of caregiving and can be used to tailor caregiver coaching to domains of greatest need. In this study, we extend MYLOH's initial focus on dementia care to caregivers of patients with other chronic life-limiting illnesses.
MYLOH was completed by primary caregivers (n = 190) of people with a range of advanced chronic illnesses enrolled in the LifeCourse study, an innovative, whole-person approach to health management. Item relevance and responses were compared by group across MYLOH items and domains using z-tests for equality of proportions.
All MYLOH items were relevant to caregiving for all types of chronic illness; only 13% of caregivers answered "not my responsibility" to any question. MYLOH identified caregiving struggles across patient diagnosis groups with a few, disease-specific 'hotspots'. Overall, 64% of caregivers scored low in activation on at least one healthcare management task, especially getting enough help with caregiving, managing everyday caregiving tasks, understanding/managing medications, and knowing how to respond to rapid changes in care recipients' health status. No difficulty was unique to a specific type of care recipient illness.
MYLOH has potential as a tool for identifying caregiver coaching and support needs in managing a range of serious chronic illnesses. Caregiving difficulties endorsed by over 20% of caregivers should be core components of chronic illness management programs regardless of disease focus, with disease-specific tailoring as required. MYLOH may be useful in evaluating caregiver interventions and health systems' performance in integrating caregivers into the care management of patients with complex life-limiting illness.
重病患者的家人和朋友是提供家庭支持和医疗护理、管理与临床医生关系以及应对复杂医疗保健系统的关键伙伴。成为一个知识渊博、自信和有效的护理人员是一个我们称之为“护理人员激活”的发展过程,临床医生可以通过配备适当的工具来促进这一过程。《管理亲人健康》(Managing Your Loved One's Health,简称 MYLOH)是一种新工具,用于识别护理人员在知识、技能以及获得临床和个人支持方面的差距。该工具由护理人员和临床医生合作创建,其项目反映了护理的基本方面,可以根据最需要的领域来调整护理人员的辅导。在这项研究中,我们将 MYLOH 的初始重点从痴呆症护理扩展到了其他慢性绝症患者的护理人员。
在 LifeCourse 研究中,对患有各种慢性重病的患者的主要护理人员(n=190)完成了 MYLOH。LifeCourse 是一种创新的、全面的健康管理方法。使用 z 检验比较了不同组别之间的 MYLOH 项目和领域的项目相关性和反应。
所有的 MYLOH 项目都与所有类型的慢性疾病的护理相关;只有 13%的护理人员对任何问题回答“不是我的责任”。MYLOH 在患者诊断组中确定了护理方面的困难,有一些特定疾病的“热点”。总体而言,有 64%的护理人员在至少一项医疗保健管理任务上得分较低,尤其是在获得足够的护理帮助、管理日常护理任务、理解/管理药物以及了解如何应对护理对象健康状况的快速变化方面。没有一种困难是特定类型的护理对象疾病所特有的。
MYLOH 有潜力成为一种工具,用于识别在管理一系列严重慢性疾病方面的护理人员辅导和支持需求。超过 20%的护理人员认可的护理困难应该是无论疾病重点如何,慢性病管理项目的核心组成部分,并根据需要进行特定疾病的调整。MYLOH 可能有助于评估护理人员干预措施和卫生系统在将护理人员纳入复杂生命有限疾病患者的护理管理中的绩效。