Myelnikov Dmitriy
Centre for the History of Science, Technology and Medicine, University of Manchester, Simon Building, floor 2, room 2.68, Manchester, M13 9PL, United Kingdom.
J Hist Med Allied Sci. 2018 Oct 1;73(4):385-411. doi: 10.1093/jhmas/jry024.
Felix D'Herelle coined the term bacteriophage in 1917 to characterize a hypothetical viral agent responsible for the mysterious phenomenon of rapid bacterial death. While the viral nature of the "phage" was only widely accepted in the 1940s, attempts to use the phenomenon in treating infections started early. After raising hopes in the interwar years, by 1945 phage therapy had been abandoned almost entirely in the West, until the recent revival of interest in response to the crisis of antibiotic resistance. The use of phage therapy, however, persisted within Soviet medicine, especially in Georgia. This article explains the adoption and survival of phage therapy in the USSR. By focusing on the Tbilisi Institute of Microbiology, Epidemiology and Bacteriophage (now the Eliava Institute), I argue that bacteriophage research appealed to Soviet scientists because it offered an ecological model for understanding bacterial infection. In the 1930s, phage therapy grew firmly imbedded within the infrastructure of Soviet microbiological institutes. During the Second World War, bacteriophage preparations gained practical recognition from physicians and military authorities. At the dawn of the Cold War, the growing scientific isolation of Soviet science protected phage therapy from the contemporary western critiques, and the ecological program of research into bacteriophages continued in Georgia.
1917年,费利克斯·德赫雷尔创造了“噬菌体”一词,用以描述一种假想的病毒因子,该因子与细菌迅速死亡这一神秘现象有关。尽管“噬菌体”的病毒本质直到20世纪40年代才被广泛接受,但利用这一现象治疗感染的尝试很早就开始了。在两次世界大战之间的岁月里引发希望之后,到1945年噬菌体疗法在西方几乎已被完全摒弃,直到最近因抗生素耐药性危机再度引发人们的兴趣。然而,噬菌体疗法在苏联医学中,尤其是在格鲁吉亚,仍在继续使用。本文解释了噬菌体疗法在苏联被采用并得以留存的情况。通过聚焦第比利斯微生物学、流行病学与噬菌体研究所(现为埃利亚瓦研究所),我认为噬菌体研究吸引苏联科学家是因为它提供了一个理解细菌感染的生态学模型。在20世纪30年代,噬菌体疗法在苏联微生物研究所的基础设施中稳固扎根。第二次世界大战期间,噬菌体制剂得到了医生和军事当局的实际认可。在冷战初期,苏联科学日益孤立,这使噬菌体疗法免受当时西方批评的影响,对噬菌体的生态学研究项目在格鲁吉亚得以继续。