Mäki-Paakkanen J, Norppa H
Toxicol Lett. 1987 Mar;36(1):37-43. doi: 10.1016/0378-4274(87)90038-5.
Technical-grade toluene diisocyanate (TDI; 80% 2,4-isomer and 20% 2,6-isomer) and 4,4'-methyl-enediphenyl diisocyanate (MDI; about 45% MDI, 25% 4,4'-methylenediphenyl triisocyanate and 30% unspecified compounds of higher molecular weight), used as hardeners in the production of polyurethane, induced chromosome aberrations after a 24 h treatment in the absence of metabolic activation in human whole-blood lymphocyte cultures, MDI at all doses tested (0.54-4.30 microliter/ml) and TDI (0.019-0.150 microliter/ml) at the highest two doses (0.075 and 0.150 microliter/ml). In the presence of rat liver S9 mix (1.5 h treatment), both mixtures significantly increased aberrations at only one of the doses used, MDI at the highest dose (4.30 microliter/ml) and TDI at the second highest dose (0.038 microliter/ml). MDI also marginally increased sister-chromatid exchanges at the highest dose available (2.17 microliter/ml) with and without (48 h treatment) S9 mix. On addition to culture medium, both TDI and MDI formed polymers, which were seen as small particles on the microscopic slides. At high doses the presence of these polymers made metaphase analysis impossible.
技术级甲苯二异氰酸酯(TDI;80%的2,4-异构体和20%的2,6-异构体)以及4,4'-亚甲基二苯基二异氰酸酯(MDI;约45%的MDI、25%的4,4'-亚甲基二苯基三异氰酸酯和30%未指明的高分子量化合物),在聚氨酯生产中用作硬化剂,在人全血淋巴细胞培养中,未经代谢活化处理24小时后会诱发染色体畸变,MDI在所有测试剂量(0.54 - 4.30微升/毫升)下以及TDI在最高的两个剂量(0.075和0.150微升/毫升)下均会如此。在存在大鼠肝脏S9混合物(处理1.5小时)的情况下,两种混合物仅在所用的一个剂量下显著增加了畸变,MDI在最高剂量(4.30微升/毫升)时,TDI在第二高剂量(0.038微升/毫升)时。MDI在最高可用剂量(2.17微升/毫升)下,无论有无S9混合物(处理48小时),也会略微增加姐妹染色单体交换。除了添加到培养基中外,TDI和MDI都会形成聚合物,在显微镜载玻片上可看到这些聚合物为小颗粒。在高剂量时,这些聚合物的存在使得中期分析无法进行。