Bernard T E, Yantek D S, Thimons E D
University of South Florida, Tampa, FL, USA.
CDC NIOSH, Pittsburgh, PA, USA.
Min Eng. 2018 Aug;70(8):50-54. doi: 10.19150/me.8429.
Refuge alternatives provide shelter to miners trapped underground during a disaster. Manufacturers must demonstrate that their refuge alternatives meet the U.S. Mine Safety and Health Administration (MSHA) requirements for oxygen supply, carbon dioxide removal, and management of heat from the occupants and mechanical/chemical systems. In this study, miner size and activity level were used to determine the metabolic heat rate, oxygen requirements and carbon dioxide generation that are representative of miners in a refuge situation. A convenience sample of 198 male miners was used for the distribution of current U.S. coal miners, and the composite 95th percentile height and weight were determined to be 193 cm (76 in.) and 133 kg (293 lb). The resting metabolic rate (RMR) was determined to be representative of activity level in a refuge alternative. The highest likely metabolic heat generation ranged from 113 to 134 W, depending on occupancy. The highest required oxygen supply and carbon dioxide removal were estimated to be 23 L (0.81 cu ft) of oxygen per hour per person and 20 L (0.71 cu ft) of carbon dioxide per hour per person, which means the margin of safety is 50 percent or more compared with the MSHA requirements. The information on metabolic heat generation can be used to assess refuge alternative thermal environments by testing or simulation. The required oxygen supply and carbon dioxide removal can be used to assess refuge alternative requirements.
避难所替代方案为灾难期间被困井下的矿工提供庇护。制造商必须证明其避难所替代方案符合美国矿山安全与健康管理局(MSHA)对氧气供应、二氧化碳去除以及人员和机械/化学系统热量管理的要求。在本研究中,矿工的体型和活动水平被用于确定避难情况下代表矿工的代谢产热率、氧气需求量和二氧化碳生成量。选取了198名男性矿工的便利样本以反映当前美国煤矿工人的分布情况,确定第95百分位数的身高和体重分别为193厘米(76英寸)和133千克(293磅)。静息代谢率(RMR)被确定为代表避难所替代方案中的活动水平。根据占用情况,最高可能的代谢产热范围为113至134瓦。估计每人每小时所需的最高氧气供应量和二氧化碳去除量分别为23升(0.81立方英尺)氧气和20升(0.71立方英尺)二氧化碳,这意味着与MSHA的要求相比,安全裕度为50%或更高。关于代谢产热的信息可用于通过测试或模拟来评估避难所替代方案的热环境。所需的氧气供应和二氧化碳去除量可用于评估避难所替代方案的要求。