Izui S, Kobayakawa T, Zryd M J, Louis J, Lambert P H
J Immunol. 1977 Dec;119(6):2157-62.
The capacity of various polyclonal B lymphocyte activators (PBA) to induce, in mice, the formation of anti-DNA antibodies was compared with their ability to mediate the release of DNA in circulating blood and to stimulate polyclonal antibody synthesis in vivo. Anti-DNA antibodies or polyclonal antibody synthesis were induced in mice after the injection of at least 10 microgram lipopolysaccaride (LPS) from Salmonella typhimurium, 1 mg dextran sulfate (DS), or 2 mg purified protein derivative of tubercle bacteria RT32 (PPD). Smaller quantities of LPS (0.1 microgram) or DS (500 microgram) were sufficient to cause the release of DNA in circulating blood, whereas PPD was not able to provoke such a release at any concentration used. The association of anti-DNA antibodies with polyclonal antibody synthesis in mice injected with various PBA contrasts with the lack of correlation between the formation of anti-DNA antibodies and the release of measurable amounts of DNA in circulating blood. These results strongly suggest that the induction of anti-DNA antibodies by PBA is a consequence of the polyclonal B lymphocyte activation.
将多种多克隆B淋巴细胞激活剂(PBA)在小鼠体内诱导抗DNA抗体形成的能力,与其介导循环血液中DNA释放以及刺激体内多克隆抗体合成的能力进行了比较。在注射至少10微克鼠伤寒沙门氏菌脂多糖(LPS)、1毫克硫酸葡聚糖(DS)或2毫克结核杆菌RT32纯化蛋白衍生物(PPD)后,小鼠体内诱导出了抗DNA抗体或多克隆抗体合成。较少量的LPS(0.1微克)或DS(500微克)就足以导致循环血液中DNA的释放,而PPD在任何使用浓度下都无法引发这种释放。在注射各种PBA的小鼠中,抗DNA抗体与多克隆抗体合成之间的关联,与抗DNA抗体形成和循环血液中可测量的DNA释放之间缺乏相关性形成对比。这些结果强烈表明,PBA诱导抗DNA抗体是多克隆B淋巴细胞激活的结果。