Suppr超能文献

夜间人工光照导致生态系统服务功能丧失。

The loss of ecosystem-services emerging from artificial light at night.

机构信息

a The Israeli Centre for Interdisciplinary Research in Chronobiology , University Haifa , Haifa , Israel.

b School of Biological Sciences , Queen's University Belfast , Belfast , Ireland.

出版信息

Chronobiol Int. 2019 Feb;36(2):296-298. doi: 10.1080/07420528.2018.1534122. Epub 2018 Oct 19.

Abstract

Light pollution is increasing worldwide, affecting human health and ecosystem quality. The adverse effect of this novel pollution, mediated in mammals by suppression of the pineal neuro-hormone melatonin production and secretion, particularly by short wavelength (SWL) illumination. Currently, this problem is not challenged sufficiently, even ignored by decision-makers at local and national levels, as well as other related organizations. Therefore, we assume that the correct way to deal with it will be by treating the dark night as an ecosystem-service for temporal organization of humans as other organisms. Therefore, chasing darkness away and mainly by SWL illumination is as giving up the natural light/dark cycles offered as an ecosystem-service. So far, we have no environmental economic tools for assessing the real coast of the health damages or reduction in pollination caused by light pollution. Using Artificial Light at Night (ALAN) as a loss of ecosystem-services will enable us to give it a realistic economic value thus an opportunity to re-evaluate the environmental cost of SWL efficient illumination. This will also help decision-makers to move to the next stage of illumination preferring sustainable illumination.

摘要

光污染正在全球范围内加剧,影响人类健康和生态系统质量。这种新型污染对哺乳动物的不利影响是通过抑制松果腺神经激素褪黑素的产生和分泌来介导的,特别是通过短波长(SWL)照明。目前,这个问题没有得到足够的重视,甚至被地方和国家各级决策者以及其他相关组织所忽视。因此,我们认为正确的处理方法是将黑夜视为人类作为其他生物的时间组织的生态系统服务。因此,将黑暗驱逐出去,主要是通过 SWL 照明,就像放弃提供的自然光/黑暗周期作为生态系统服务一样。到目前为止,我们还没有环境经济工具来评估光污染对健康造成的损害或授粉减少的实际成本。将夜间人工照明(ALAN)作为生态系统服务的损失,将使我们能够赋予其现实的经济价值,从而有机会重新评估 SWL 高效照明的环境成本。这也将帮助决策者进入照明的下一阶段,优先选择可持续照明。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验