Appenrodt Beate, Lammert Frank
Department of Internal Medicine II, University of Saarland, Homburg/Saar, Germany.
Visc Med. 2018 Aug;34(4):246-252. doi: 10.1159/000492587. Epub 2018 Aug 14.
Renal failure is a severe complication in patients with liver cirrhosis. It is associated with increased mortality and morbidity. Diagnosis is a challenge because it is mainly based on serum creatinine, which does not seem to be an ideal measure of renal function in cirrhosis. The definition of renal failure in these patients has been changed for optimizing treatment and for improving outcome and prognosis. The new criteria are based on the adapted KDIGO (Kidney Disease: Improving Global Outcomes) staging system. The diagnosis of acute kidney injury (AKI) is based on an absolute increase of serum creatinine of >0.3 mg/dl from baseline within 48 h or an increase of >50% from baseline. This means smaller changes in serum creatinine in a shorter time frame which may lead to an early identification of renal failure in cirrhotic patients. The former cirrhotic-specific term hepatorenal syndrome (HRS) is now part of the new diagnostic criteria and is called HRS-AKI. The diagnostic criteria of HRS have changed due to the new criteria for AKI. Due to these criteria for HRS, the medical treatment will be started earlier. First-line treatment for renal AKI-HRS is the combination of a vasoconstrictor and albumin. Most data exist for terlipressin, a vasopressin analog, as vasoconstrictor. Besides this medical treatment, there are other options like the placement of a transjugular intrahepatic portosystemic shunt, renal replacement, and artificial extracorporeal liver support systems. However, these alternative treatment options have limitations. Liver transplantation is the treatment of choice for these patients and represents the definitive treatment. Using new biomarkers like urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin or interleukin-18 for renal failure in cirrhosis should help to differentiate the causes of renal failure and provide an indication regarding the prognosis.
肾衰竭是肝硬化患者的一种严重并发症。它与死亡率和发病率的增加相关。诊断具有挑战性,因为其主要基于血清肌酐,而血清肌酐在肝硬化中似乎并非评估肾功能的理想指标。为了优化治疗、改善结局和预后,这些患者肾衰竭的定义已经发生了变化。新的标准基于改良的KDIGO(改善全球肾脏病预后组织)分期系统。急性肾损伤(AKI)的诊断基于血清肌酐在48小时内较基线绝对升高>0.3mg/dl或较基线升高>50%。这意味着在更短的时间内血清肌酐有较小变化,这可能有助于早期识别肝硬化患者的肾衰竭。以前特定于肝硬化的术语肝肾综合征(HRS)现在是新诊断标准的一部分,称为HRS-AKI。由于AKI的新标准,HRS的诊断标准也发生了变化。基于这些HRS标准,药物治疗将更早开始。肾性AKI-HRS的一线治疗是血管收缩剂与白蛋白联合使用。作为血管收缩剂,关于特利加压素(一种血管加压素类似物)的数据最多。除了这种药物治疗外,还有其他选择,如经颈静脉肝内门体分流术、肾脏替代治疗和人工体外肝支持系统。然而,这些替代治疗选择存在局限性。肝移植是这些患者的首选治疗方法,也是最终的治疗方法。使用新的生物标志物,如尿中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白或白细胞介素-18来诊断肝硬化患者的肾衰竭,应有助于区分肾衰竭的原因并提供预后指征。