• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血糖自我测量与持续血糖监测——未来只有一种可能吗?

Self-measurement of Blood Glucose and Continuous Glucose Monitoring - Is There Only One Future?

作者信息

Heinemann Lutz, Stuhr Andreas, Brown Adam, Freckmann Guido, Breton Marc D, Russell Steven, Heinemann Lutz

机构信息

Science Consulting in Diabetes GmbH, Neuss, Germany.

Ascensia Diabetes Care, NJ, US.

出版信息

Eur Endocrinol. 2018 Sep;14(2):24-29. doi: 10.17925/EE.2018.14.2.24. Epub 2018 Sep 10.

DOI:10.17925/EE.2018.14.2.24
PMID:30349591
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6182926/
Abstract

Monitoring glycaemic control in patients with diabetes has evolved dramatically over the past decades. The introduction of easy-to-use systems for self-monitoring of blood glucose (SMBG) utilising capillary blood samples has resulted in the availability of a wide range of systems, providing different measurement quality. Systems for continuous glucose monitoring (CGM) - used mainly in patients with type 1 diabetes (T1D) - were made possible by the development of glucose sensors that measure glucose levels in the interstitial fluid (ISF) in the subcutaneous tissue of the skin. CGM readings might not correspond exactly to SMBG measurement results taken at the same time, especially during rapid changes in either blood glucose or ISF glucose levels. The mean absolute relative difference is the most popular method used for characterising the measurement performance of CGM systems. Unlike the International Organization for Standardization 15197:2013 criteria for SMBG systems, no accuracy standards for CGM systems exist. Measurement quality of CGM systems can vary based on several factors, limiting their safety and effective use in managing diabetes. Patients have to be trained adequately to make safe and efficient use of CGM systems (like with SMBG systems). Also, systems for CGM must be evaluated in terms of patient safety and the ability to provide accurate measurements regardless of the fluctuation of glucose levels. As new technological advancements in glucose monitoring are essential for improved management options of diabetes, such as automated insulin dosing systems, there is a need for a critical view of all such developments. It is likely that both, SMBG and CGM systems, will play important future roles in the treatment of diabetes.

摘要

在过去几十年里,糖尿病患者血糖控制的监测方式发生了巨大变化。利用毛细血管血样的易于使用的血糖自我监测(SMBG)系统的引入,带来了各种各样的系统,其测量质量各不相同。连续血糖监测(CGM)系统——主要用于1型糖尿病(T1D)患者——由于葡萄糖传感器的发展而成为可能,该传感器可测量皮肤皮下组织间质液(ISF)中的葡萄糖水平。CGM读数可能与同一时间采集的SMBG测量结果不完全一致,尤其是在血糖或ISF葡萄糖水平快速变化期间。平均绝对相对差值是用于表征CGM系统测量性能的最常用方法。与国际标准化组织15197:2013关于SMBG系统的标准不同,目前不存在CGM系统的准确性标准。CGM系统的测量质量可能因多种因素而异,这限制了它们在糖尿病管理中的安全性和有效使用。患者必须接受充分培训,才能安全有效地使用CGM系统(如同使用SMBG系统一样)。此外,必须从患者安全以及无论葡萄糖水平如何波动都能提供准确测量的能力方面对CGM系统进行评估。由于血糖监测方面的新技术进展对于改善糖尿病管理选项(如自动胰岛素给药系统)至关重要,因此需要对所有此类进展进行批判性审视。SMBG和CGM系统很可能在未来的糖尿病治疗中都发挥重要作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/b547ca108b1d/euendo-14-24-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/8508be7a2092/euendo-14-24-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/85213b1b328b/euendo-14-24-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/b3b33c97dd95/euendo-14-24-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/6d8c4294f3bb/euendo-14-24-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/0debc64cfd5b/euendo-14-24-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/261a744942c1/euendo-14-24-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/b547ca108b1d/euendo-14-24-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/8508be7a2092/euendo-14-24-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/85213b1b328b/euendo-14-24-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/b3b33c97dd95/euendo-14-24-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/6d8c4294f3bb/euendo-14-24-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/0debc64cfd5b/euendo-14-24-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/261a744942c1/euendo-14-24-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cacb/6182926/b547ca108b1d/euendo-14-24-g007.jpg

相似文献

1
Self-measurement of Blood Glucose and Continuous Glucose Monitoring - Is There Only One Future?血糖自我测量与持续血糖监测——未来只有一种可能吗?
Eur Endocrinol. 2018 Sep;14(2):24-29. doi: 10.17925/EE.2018.14.2.24. Epub 2018 Sep 10.
2
Continuous glucose monitoring for patients with diabetes: an evidence-based analysis.糖尿病患者的连续血糖监测:一项基于证据的分析。
Ont Health Technol Assess Ser. 2011;11(4):1-29. Epub 2011 Jul 1.
3
Diabetes technology and treatments in the paediatric age group.儿科年龄组的糖尿病技术与治疗
Int J Clin Pract Suppl. 2011 Feb(170):76-82. doi: 10.1111/j.1742-1241.2010.02582.x.
4
Continuous glucose monitoring for patients with type 1 diabetes and impaired awareness of hypoglycaemia (IN CONTROL): a randomised, open-label, crossover trial.1 型糖尿病且低血糖感知受损患者的连续血糖监测(IN CONTROL):一项随机、开放标签、交叉试验。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2016 Nov;4(11):893-902. doi: 10.1016/S2213-8587(16)30193-0. Epub 2016 Sep 15.
5
Performance and Usability of Three Systems for Continuous Glucose Monitoring in Direct Comparison.直接比较三种连续血糖监测系统的性能和可用性
J Diabetes Sci Technol. 2019 Sep;13(5):890-898. doi: 10.1177/1932296819826965. Epub 2019 Feb 7.
6
Comparison of accuracy between flash glucose monitoring and continuous glucose monitoring in patients with type 2 diabetes mellitus undergoing hemodialysis.比较 2 型糖尿病血液透析患者中瞬态血糖监测与连续血糖监测的准确性。
J Diabetes Complications. 2020 Nov;34(11):107680. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2020.107680. Epub 2020 Jul 18.
7
Improved Accuracy of Continuous Glucose Monitoring Systems in Pediatric Patients with Diabetes Mellitus: Results from Two Studies.糖尿病患儿连续血糖监测系统准确性的提高:两项研究的结果
Diabetes Technol Ther. 2016 Feb;18 Suppl 2(Suppl 2):S223-33. doi: 10.1089/dia.2015.0380.
8
Efficacy and safety comparison of continuous glucose monitoring and self-monitoring of blood glucose in type 1 diabetes: systematic review and meta-analysis.1型糖尿病中持续葡萄糖监测与自我血糖监测的疗效和安全性比较:系统评价与荟萃分析
Pol Arch Med Wewn. 2011 Oct;121(10):333-43.
9
The need for performance standards for continuous glucose monitors.对连续血糖监测仪性能标准的需求。
J Diabetes Sci Technol. 2007 Jan;1(1):92-4. doi: 10.1177/193229680700100114.
10
Accuracy of a Professional Continuous Glucose Monitoring Device in Individuals with Type 2 Diabetes Mellitus.专业连续血糖监测设备在 2 型糖尿病患者中的准确性。
Kobe J Med Sci. 2022 Oct 3;68(1):E5-E10.

引用本文的文献

1
Development of an isotope dilution gas chromatography - mass spectrometry candidate reference measurement procedure for glucose in human serum.人血清中葡萄糖的同位素稀释气相色谱-质谱候选参考测量程序的开发。
J Mass Spectrom Adv Clin Lab. 2025 Apr 17;36:63-72. doi: 10.1016/j.jmsacl.2025.04.005. eCollection 2025 Apr.
2
Enhancing Health Equity and Patient Engagement in Diabetes Care: Technology-Aided Continuous Glucose Monitoring Pilot Implementation Project.加强糖尿病护理中的健康公平性和患者参与度:技术辅助连续血糖监测试点实施项目
JMIR Diabetes. 2025 Feb 5;10:e68324. doi: 10.2196/68324.
3
Accuracy enhancement of metabolic index-based blood glucose estimation with a screening process for low-quality data.

本文引用的文献

1
Blood Glucose Monitoring Data Should Be Reported in Detail When Studies About Efficacy of Continuous Glucose Monitoring Systems Are Published.在发表关于连续血糖监测系统疗效的研究时,应详细报告血糖监测数据。
J Diabetes Sci Technol. 2018 Sep;12(5):1061-1063. doi: 10.1177/1932296817753629. Epub 2018 Jan 11.
2
Do the New FDA Guidance Documents Help Improving Performance of Blood Glucose Monitoring Systems Compared With ISO 15197?与ISO 15197相比,美国食品药品监督管理局(FDA)的新指导文件是否有助于提高血糖监测系统的性能?
J Diabetes Sci Technol. 2017 Nov;11(6):1240-1246. doi: 10.1177/1932296817713220. Epub 2017 Jun 6.
3
基于代谢指标的血糖估计准确性的提高与低质量数据筛选过程。
J Biomed Opt. 2024 Oct;29(10):107001. doi: 10.1117/1.JBO.29.10.107001. Epub 2024 Oct 25.
4
Stratification of Patients with Diabetes Using Continuous Glucose Monitoring Profiles and Machine Learning.使用连续血糖监测数据和机器学习对糖尿病患者进行分层
Health Data Sci. 2022 Apr 27;2022:9892340. doi: 10.34133/2022/9892340. eCollection 2022.
5
Non-invasive blood glucose estimation method based on the phase delay between oxy- and deoxyhemoglobin using visible and near-infrared spectroscopy.基于可见及近红外光谱的氧合血红蛋白与去氧血红蛋白相位差的无创血糖估计方法。
J Biomed Opt. 2024 Mar;29(3):037001. doi: 10.1117/1.JBO.29.3.037001. Epub 2024 Mar 5.
6
Implantable Electrochemical Microsensors for In Vivo Monitoring of Animal Physiological Information.用于体内监测动物生理信息的植入式电化学微传感器
Nanomicro Lett. 2023 Dec 12;16(1):49. doi: 10.1007/s40820-023-01274-4.
7
Automated Insulin Dosing Systems or Automated Insulin Delivery Systems? It is Time for Consistency.自动胰岛素给药系统还是自动胰岛素输注系统?是时候保持一致了。
J Diabetes Sci Technol. 2021 Mar;15(2):211-213. doi: 10.1177/1932296821993498.
8
Continuous Glucose Monitoring Sensors for Diabetes Management: A Review of Technologies and Applications.用于糖尿病管理的连续血糖监测传感器:技术和应用综述。
Diabetes Metab J. 2019 Aug;43(4):383-397. doi: 10.4093/dmj.2019.0121.
9
Differences of FreeStyle Libre Flash Glucose Monitoring System and Finger Pricks on Clinical Characteristics and Glucose Monitoring Satisfactions in Type 1 Diabetes Using Insulin Pump.在使用胰岛素泵的1型糖尿病患者中,FreeStyle Libre Flash血糖监测系统与指尖采血在临床特征及血糖监测满意度方面的差异。
Clin Med Insights Endocrinol Diabetes. 2019 Jul 1;12:1179551419861102. doi: 10.1177/1179551419861102. eCollection 2019.
10
Simple Post-Processing of Continuous Glucose Monitoring Measurements Improves Endpoints in Clinical Trials.连续血糖监测测量值的简单后处理可改善临床试验终点。
J Diabetes Sci Technol. 2020 Nov;14(6):1074-1078. doi: 10.1177/1932296819848721. Epub 2019 May 16.
Continuous Glucose Monitoring: A Review of Recent Studies Demonstrating Improved Glycemic Outcomes.
持续血糖监测:近期研究综述显示血糖结果得到改善
Diabetes Technol Ther. 2017 Jun;19(S3):S25-S37. doi: 10.1089/dia.2017.0035.
4
Continuous Glucose Monitoring and Global Reimbursement: An Update.持续葡萄糖监测与全球报销情况:最新进展
Diabetes Technol Ther. 2017 Jun;19(S3):S60-S66. doi: 10.1089/dia.2017.0096.
5
Clinical Implications of Accuracy Measurements of Continuous Glucose Sensors.连续血糖监测仪准确性测量的临床意义
Diabetes Technol Ther. 2017 May;19(S2):S51-S54. doi: 10.1089/dia.2017.0050.
6
Role of Continuous Glucose Monitoring in Clinical Trials: Recommendations on Reporting.动态血糖监测在临床试验中的作用:报告建议
Diabetes Technol Ther. 2017 Jul;19(7):391-399. doi: 10.1089/dia.2017.0054. Epub 2017 May 22.
7
Effect of Continuous Glucose Monitoring on Glycemic Control in Adults With Type 1 Diabetes Using Insulin Injections: The DIAMOND Randomized Clinical Trial.连续血糖监测对使用胰岛素注射的 1 型糖尿病成人血糖控制的影响:DIAMOND 随机临床试验。
JAMA. 2017 Jan 24;317(4):371-378. doi: 10.1001/jama.2016.19975.
8
Home use of a bihormonal bionic pancreas versus insulin pump therapy in adults with type 1 diabetes: a multicentre randomised crossover trial.1型糖尿病成人患者使用双激素仿生胰腺与胰岛素泵治疗的家庭应用:一项多中心随机交叉试验。
Lancet. 2017 Jan 28;389(10067):369-380. doi: 10.1016/S0140-6736(16)32567-3. Epub 2016 Dec 20.
9
Flash Glucose-Sensing Technology as a Replacement for Blood Glucose Monitoring for the Management of Insulin-Treated Type 2 Diabetes: a Multicenter, Open-Label Randomized Controlled Trial.即时葡萄糖传感技术替代血糖监测用于胰岛素治疗的2型糖尿病管理:一项多中心、开放标签随机对照试验
Diabetes Ther. 2017 Feb;8(1):55-73. doi: 10.1007/s13300-016-0223-6. Epub 2016 Dec 20.
10
Comparative Accuracy of 17 Point-of-Care Glucose Meters.17种即时检测血糖仪的比较准确性
J Diabetes Sci Technol. 2017 May;11(3):558-566. doi: 10.1177/1932296816672237. Epub 2016 Oct 3.