Męczekalski Błażej, Maciejewska-Jeske Marzena, Podfigurna Agnieszka
Department of Gynaecological Endocrinology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Prz Menopauzalny. 2018 Sep;17(3):117-119. doi: 10.5114/pm.2018.78554. Epub 2018 Sep 30.
Normal function of the ovaries, which is responsible for the hormonal and reproductive processes, is one of the most important determinants of fertility. Premature ovarian insufficiency (POI) is defined as cessation of menstrual cycle, increased serum follicle-stimulating hormone (FSH) levels, and decrease serum oestradiol levels in women before the age of 40 years. POI concerns about 1% of women and is characterised by severely diminished fertility. For the POI patient, this is one of the most dramatic problems. It influences their psychological status and functioning in society. The chance for spontaneous conception is very limited and ranges from 4 to 8%. For contemporary medicine, infertility treatment in POI patients is a challenge. The problem is that there are no effective therapies to augment ovarian activity in POI patients. At present, oocyte donation is regarded as the only proven method in the treatment of infertility in POI patients. However, nowadays we can observe important progress in the development of fertility preservation methods. In the POI field it refers to cryopreservation of oocytes, embryos, and ovarian tissue. Additionally, new methods known as in vitro activation of dormant follicles and possible use of stem cells should be mentioned.
卵巢负责激素和生殖过程,其正常功能是生育能力最重要的决定因素之一。卵巢早衰(POI)被定义为40岁之前女性月经周期停止、血清促卵泡生成素(FSH)水平升高以及血清雌二醇水平降低。POI影响约1%的女性,其特征是生育能力严重下降。对于POI患者来说,这是最严重的问题之一。它会影响患者的心理状态和社会功能。自然受孕的几率非常有限,在4%至8%之间。对于当代医学而言,POI患者的不孕症治疗是一项挑战。问题在于目前尚无有效的疗法来增强POI患者的卵巢活性。目前,卵母细胞捐赠被视为治疗POI患者不孕症的唯一经证实的方法。然而,如今我们可以看到在生育力保存方法的发展方面取得了重要进展。在POI领域,这指的是卵母细胞、胚胎和卵巢组织的冷冻保存。此外,还应提及称为休眠卵泡体外激活的新方法以及干细胞的可能应用。