Suppr超能文献

丙泊酚和左西孟旦引起的高甘油三酯血症。 不过你原文中“Clevidipine”有误,正确的应该是“Levosimendan”,按照正确的来翻译是:丙泊酚和左西孟旦引起的高甘油三酯血症。

Propofol and Clevidipine-induced Hypertriglyceridemia.

作者信息

Kaur Harleen, Nattanamai Premkumar, Qualls Kathryn E

机构信息

Neurology, Univeristy of Missouri, Columbia, USA.

Neurology, University of Missouri, Columbia, USA.

出版信息

Cureus. 2018 Aug 20;10(8):e3165. doi: 10.7759/cureus.3165.

Abstract

Hypertriglyceridemia and related pancreatitis due to the use of lipid emulsions such as propofol has been documented, but less is known about the additive adverse effects of propofol and clevidipine lipid emulsions in the literature. We report an unusual case, highlighting the trend of serum triglyceride and pancreatic enzymes (amylase/lipase) with the administration of propofol and clevidipine for a prolonged period in the neurocritical care setting. We present a case of a 27-year-old male who was admitted to the neuroscience intensive care unit (NSICU) for management of severe subarachnoid hemorrhage (SAH) with six-millimeter (mm) midline shift to the left from the rupture of anterior communicating artery aneurysm. The patient was given propofol infusion to maintain sedation and manage intracranial pressures, and clevidipine was chosen over other antihypertensive class for blood pressure management secondary to renal impairment. To focus on the risk of hypertriglyceridemia and associated pancreatitis with the combined use of lipid emulsions we quantified the effect of lipid emulsions on serum triglycerides. We calculated the total calorie and fat content the patient received from the propofol and clevidipine along with the calorie intake from enteral nutrition (Fibersource® tube feed). The patient received a total propofol infusion of 44,391.2 milligrams (mg) over 16 days which accounts for 4,882.99 kilocalories (kcal) and 443.91 grams of fat. He received a total clevidipine infusion of 297 mg over the 48-hour period which contributes 594 kcal and 59.4 grams of fat. The required daily calorie intake through enteral nutrition of Fibresource® was titrated to a goal of 80 mL/hour which provided 2,304 kcal and 76.8 grams of fat each day. We also graphically depicted the rise in the serum triglyceride level after continuous infusion of propofol and clevidipine and subsequent improvement in the amylase and lipase level after the propofol was discontinued. Hence we conclude, careful and periodic monitoring of the serum triglyceride levels and limitation on the total calories from other fat sources such as enteral nutrition can help to mitigate the drug-induced effects.

摘要

使用丙泊酚等脂质乳剂导致的高甘油三酯血症及相关胰腺炎已有文献记载,但丙泊酚和左西孟旦脂质乳剂的叠加不良反应在文献中了解较少。我们报告了一例特殊病例,突出了在神经重症监护环境中长时间给予丙泊酚和左西孟旦后血清甘油三酯和胰腺酶(淀粉酶/脂肪酶)的变化趋势。我们呈现了一名27岁男性的病例,该患者因前交通动脉瘤破裂导致严重蛛网膜下腔出血(SAH)伴6毫米中线向左移位而入住神经科学重症监护病房(NSICU)。患者接受丙泊酚输注以维持镇静和控制颅内压,因肾功能损害,在血压管理方面选择左西孟旦而非其他抗高血压药物。为关注脂质乳剂联合使用导致高甘油三酯血症及相关胰腺炎的风险,我们量化了脂质乳剂对血清甘油三酯的影响。我们计算了患者从丙泊酚和左西孟旦中获得的总热量和脂肪含量,以及肠内营养(Fibersource®管饲)的热量摄入。患者在16天内共接受丙泊酚输注44391.2毫克(mg),相当于4882.99千卡(kcal)和443.91克脂肪。在48小时内共接受左西孟旦输注297mg,提供594kcal和59.4克脂肪。通过Fibresource®肠内营养所需的每日热量摄入经滴定至目标为80毫升/小时,每天提供2304kcal和76.8克脂肪。我们还以图表形式描绘了持续输注丙泊酚和左西孟旦后血清甘油三酯水平的升高,以及停用丙泊酚后淀粉酶和脂肪酶水平的随后改善。因此我们得出结论,仔细且定期监测血清甘油三酯水平,并限制来自其他脂肪来源(如肠内营养)的总热量,有助于减轻药物诱导的影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d66c/6197529/903e834234a0/cureus-0010-00000003165-i01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验