Noreen Willows, Johnson-Down Louise, Jean-Claude Moubarac, Lucas Michel, Robinson Elizabeth, Batal Malek
a Department of Agricultural, Food and Nutritional Science , University of Alberta , Edmonton , AB , Canada.
b Département de nutrition, Faculté de Médecine , Université de Montréal , Montréal , QC , Canada.
Int J Circumpolar Health. 2018 Dec;77(1):1536251. doi: 10.1080/22423982.2018.1536251.
The Eeyouch are a First Nations (Cree) population that live above 49.6°N latitude in Eeyou Istchee in northern Quebec. Eeyouch rely on traditional foods (TF) hunted, fished or gathered from the land. The overarching aim of this study was to achieve an understanding of the factors associated with TF intake among Eeyouch. Data were from 465 women and 330 men who participated in the Nituuchischaayihtitaau Aschii Multi-Community Environment-and-Health (E&H) study. The relationship between TF consumption and dietary, health, sociodemographic and food sovereignty (i.e. being a hunter or receiving Income Security to hunt, trap or fish) variables was examined using linear and logistic regression. Analyses were stratified by sex because of the male/female discrepancy in being a hunter. Among respondents, almost all (99.7%) consumed TF, 51% were hunters and 10% received Income Security. Higher intake of TF was associated with lower consumption of less nutritious ultra-processed products (UPP). In women, TF intake increased with age, hunting and receiving Income Security, but decreased with high school education. In men, TF intake increased with age and speaking only Cree at home. The findings suggest that increased food sovereignty would result in improved diet quality among Eeyouch through increased TF intake and decreased UPP intake.
伊尤奇人是第一民族(克里族)的一支,居住在魁北克省北部伊尤伊斯特切地区北纬49.6°以上的区域。伊尤奇人依赖从土地上猎取、捕捞或采集的传统食物(TF)。本研究的总体目标是了解与伊尤奇人食用传统食物相关的因素。数据来自465名女性和330名男性,他们参与了尼图奇沙伊希蒂陶阿舒伊多社区环境与健康(E&H)研究。使用线性回归和逻辑回归分析了传统食物消费与饮食、健康、社会人口统计学和食物主权(即作为猎人或领取狩猎、设陷阱或捕鱼的收入保障)变量之间的关系。由于猎人中存在性别差异,分析按性别分层。在受访者中,几乎所有人(99.7%)都食用传统食物,51%是猎人,10%领取收入保障。传统食物摄入量较高与营养较少的超加工产品(UPP)消费量较低有关。在女性中,传统食物摄入量随年龄、狩猎和领取收入保障而增加,但随高中教育程度而减少。在男性中,传统食物摄入量随年龄增长以及在家只说克里语而增加。研究结果表明增加食物主权将通过增加传统食物摄入量和减少超加工产品摄入量来改善伊尤奇人的饮食质量。