Suppr超能文献

正字法对简化词形的处理有多大影响?来自关于法语中弱元音删除的新单词学习的证据。

How much does orthography influence the processing of reduced word forms? Evidence from novel-word learning about French schwa deletion.

作者信息

Viebahn Malte C, McQueen James M, Ernestus Mirjam, Frauenfelder Ulrich H, Bürki Audrey

机构信息

1 Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.

2 Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Q J Exp Psychol (Hove). 2018 Nov;71(11):2378-2394. doi: 10.1177/1747021817741859. Epub 2018 Jan 1.

Abstract

This study examines the influence of orthography on the processing of reduced word forms. For this purpose, we compared the impact of phonological variation with the impact of spelling-sound consistency on the processing of words that may be produced with or without the vowel schwa. Participants learnt novel French words in which the vowel schwa was present or absent in the first syllable. In Experiment 1, the words were consistently produced without schwa or produced in a variable manner (i.e., sometimes produced with and sometimes produced without schwa). In Experiment 2, words were always produced in a consistent manner, but an orthographic exposure phase was included in which words that were produced without schwa were either spelled with or without the letter . Results from naming and eye-tracking tasks suggest that both phonological variation and spelling-sound consistency influence the processing of spoken novel words. However, the influence of phonological variation outweighs the effect of spelling-sound consistency. Our findings therefore suggest that the influence of orthography on the processing of reduced word forms is relatively small.

摘要

本研究考察了拼写法对简化词形加工的影响。为此,我们比较了语音变异和拼写-发音一致性对可能带或不带弱读音节“ə”的单词加工的影响。参与者学习了首音节中存在或不存在弱读音节“ə”的新法语单词。在实验1中,单词始终不带有弱读音节“ə”,或者以可变方式呈现(即,有时带有弱读音节“ə”,有时不带有弱读音节“ə”)。在实验2中,单词始终以一致的方式呈现,但增加了一个正字法暴露阶段,在该阶段中,不带有弱读音节“ə”的单词拼写时有的带字母,有的不带字母。命名和眼动追踪任务的结果表明,语音变异和拼写-发音一致性都会影响新口语单词的加工。然而,语音变异的影响超过了拼写-发音一致性的影响。因此,我们的研究结果表明,拼写法对简化词形加工的影响相对较小。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验