Grunwald G B, Kornguth S E, Towfighi J, Sassani J, Simmonds M A, Housman C M, Papadopoulos N
Cancer. 1987 Aug 15;60(4):780-6. doi: 10.1002/1097-0142(19870815)60:4<780::aid-cncr2820600413>3.0.co;2-9.
Recently, patients with visual paraneoplastic syndrome (VPS) were described, a binocular loss of vision found in patients with small cell carcinoma of the lung (SCCL). The patients have serum antibodies against a small number of discrete antigens which are shared by the retina and small cell carcinoma cells, and which are associated with cells and processes of the ganglion cell layer of the retina. Pathologic findings are presented with regard to the presence of immunoglobulins in, and the nature of the lesions in, the central nervous system of a VPS patient. The patient's blood-brain barrier was shown to be compromised, as demonstrated by the finding of high immunoglobulin levels in the cerebrospinal fluid and immune deposits in the retina. It is further shown that within the central nervous system only the retina and optic nerve show any tissue damage with the specific loss of retinal ganglion cells and their processes. The findings support the hypothesis of an autoimmune cause for this remote effect of cancer.
最近,有人描述了患有视觉副肿瘤综合征(VPS)的患者,这是一种在小细胞肺癌(SCCL)患者中发现的双眼视力丧失。这些患者血清中存在针对少数离散抗原的抗体,这些抗原为视网膜和小细胞癌细胞所共有,且与视网膜神经节细胞层的细胞及过程相关。文中展示了一位VPS患者中枢神经系统中免疫球蛋白的存在情况及病变性质的病理结果。脑脊液中高免疫球蛋白水平及视网膜中免疫沉积物的发现表明,该患者的血脑屏障已受损。进一步研究表明,在中枢神经系统内,只有视网膜和视神经出现了组织损伤,伴有视网膜神经节细胞及其突起的特异性丧失。这些发现支持了癌症这种远隔效应由自身免疫引起的假说。