Guy J, Aptsiauri N
Department of Ophthalmology, University of Florida, College of Medicine, Gainesville 32610-0284, USA.
Arch Ophthalmol. 1999 Apr;117(4):471-7. doi: 10.1001/archopht.117.4.471.
Paraneoplastic visual loss is an autoimmune disorder believed to be caused by the remote effects of cancer on the retina (cancer-associated retinopathy [CAR]) or optic nerve. Both disorders may result in rapid and complete blindness. Spontaneous recovery of vision has not been reported. The serum of patients with CAR contains autoantibodies against recoverin, enolase, or unidentified retinal proteins. Autopsy examination results of eyes of blind patients with CAR show complete absence of the retinal neurons involved in phototransduction. Corticosteroids and plasmapheresis are the only treatment options previously described.
To treat paraneoplastic visual loss.
Three patients with metastatic cancer developed rapidly progressive loss of vision. The first patient had visual acuity of hand movements in each eye before intravenous immunoglobulin treatment. The second patient had visual acuity of light perception in both eyes. The third patient's visual acuity was 20/400 OD and 20/20 OS. Diagnostic tests included magnetic resonance imaging of the head and cytologic examination of the cerebrospinal fluid to exclude metastasis as the cause of visual loss and then an electroretinogram and serum tests for autoantibodies against retinal antigens to confirm the clinical diagnosis of CAR. Patients 1 and 2 were treated with intravenous immunoglobulin (400 mg/kg per day) for 5 days; however, patient 3 received only a single dose due to adverse effects consisting of shortness of breath and itching.
Within 24 hours of taking the first dose of intravenous immunoglobulin, the visual acuity of patient 1 improved from hand movements only in both eyes to 20/50 OD and 20/200 OS. After the third day of treatment, visual acuity in the left eye further improved to 20/40. Even with the improved acuity, Goldmann visual field perimetry results showed poor responses in both eyes. However, 2 weeks later there was marked visual field improvement, and visual acuity was maintained at 20/50 OD and 20/40 OS. Patient 2 had no improvements and continued to have light perception in both eyes. Patient 3 had improvements in visual field defects but remained 20/400 OD and 20/20 OS.
Intravenous immunoglobulin may be another treatment option offered to patients with paraneoplastic visual loss in addition to corticosteroids or plasmapheresis because a review of the medical literature has shown no spontaneous improvements of visual function without treatment.
副肿瘤性视力丧失是一种自身免疫性疾病,被认为是癌症对视网膜(癌症相关性视网膜病变[CAR])或视神经的远隔效应所致。这两种疾病都可能导致迅速且完全失明。尚未有视力自发恢复的报道。CAR患者的血清中含有针对 recoverin、烯醇化酶或未明确的视网膜蛋白的自身抗体。对CAR失明患者眼睛的尸检结果显示,参与光转导的视网膜神经元完全缺失。皮质类固醇和血浆置换是先前描述的仅有的治疗选择。
治疗副肿瘤性视力丧失。
3例转移性癌症患者出现迅速进展的视力丧失。首例患者在静脉注射免疫球蛋白治疗前双眼视力为手动。第二例患者双眼视力为光感。第三例患者右眼视力为20/400,左眼视力为20/20。诊断性检查包括头部磁共振成像和脑脊液细胞学检查,以排除转移作为视力丧失的原因,然后进行视网膜电图和针对视网膜抗原的自身抗体血清检测,以确诊CAR的临床诊断。患者1和2接受静脉注射免疫球蛋白(每天400mg/kg)治疗5天;然而,患者3因出现呼吸急促和瘙痒等不良反应仅接受了单剂量治疗。
在首次静脉注射免疫球蛋白后24小时内,患者1的视力从双眼仅手动提高到右眼20/50,左眼20/200。治疗第三天后,左眼视力进一步提高到20/40。即使视力有所改善,Goldmann视野计检查结果显示双眼反应不佳。然而,2周后视野有明显改善,视力维持在右眼20/50,左眼20/40。患者2没有改善,双眼仍为光感。患者3视野缺损有所改善,但右眼仍为20/400,左眼仍为20/20。
静脉注射免疫球蛋白可能是除皮质类固醇或血浆置换之外,为副肿瘤性视力丧失患者提供的另一种治疗选择,因为对医学文献的回顾表明,未经治疗视力功能不会自发改善。