Luiz J E, Lee A G, Keltner J L, Thirkill C E, Lai E C
Department of Ophthalmology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
J Neuroophthalmol. 1998 Sep;18(3):178-81.
A 59-year-old woman presented with acute-onset, bilateral, painless loss of vision, dysarthria, and ataxia. Ophthalmoscopy showed bilateral optic disc edema. A magnetic resonance scan of the head was normal. Chest radiography showed mediastinal adenopathy. Mediastinoscopy and biopsy identified small-cell carcinoma of the lung. An autoantibody to optic nerve and retina was demonstrated in the patient's serum. An electroretinogram was normal. The patient was diagnosed with a paraneoplastic optic neuropathy and paraneoplastic cerebellar syndrome. After treatment for her lung cancer, the patient remains stable from a visual and neurologic standpoint.
一名59岁女性出现急性起病的双侧无痛性视力丧失、构音障碍和共济失调。眼底镜检查显示双侧视盘水肿。头部磁共振扫描正常。胸部X线检查显示纵隔淋巴结肿大。纵隔镜检查及活检确诊为肺癌小细胞癌。患者血清中检测到视神经和视网膜自身抗体。视网膜电图正常。该患者被诊断为副肿瘤性视神经病变和副肿瘤性小脑综合征。在对其肺癌进行治疗后,患者的视力和神经功能方面保持稳定。