Fan Jing-Jing, Tao Yong, Hwang De-Kuang
Department of Ophthalmology, People's Hospital, Peking University, Beijing 100044, China.
Department of Ophthalmology, the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou 450052, Henan Province, China.
Int J Ophthalmol. 2018 Oct 18;11(10):1638-1642. doi: 10.18240/ijo.2018.10.10. eCollection 2018.
To compare the effectiveness between multiple intravitreal injections of ganciclovir alone and combined with foscarnet as initial treatment for patients with newly-onset cytomegalovirus retinitis (CMVR).
The retrospective study observed 37 patients (58 eyes) who suffered from CMVR onset between 2013 and 2015. Among them, 35 eyes underwent 4 weekly intravitreal injections of 3.0 mg ganciclovir, and 23 eyes underwent 4 weekly injections of 3.0 mg ganciclovir combined with 2.4 mg foscarnet. Visual acuity, intraocular pressure and viral load of cytomegalovirus (CMV) in aqueous humor measured by real-time polymerase chain reaction were compared before and after each injection.
CMV-DNA copies in aqueous humor decreased remarkably in both groups. The average of CMV-DNA copies in patients' aqueous decreased from 38.3×10 copies/mL at baseline to 2.2×10 copies/mL after the 4 injection in patients who were treated with ganciclovir monotherapy, and decreased from 76.9×10 copies/mL to 11.3×10 copies/mL after 4 continuous injections of ganciclovir combined with foscarnet. No significant difference was found in reduction of viral load, change of visual acuities or intraocular pressures between monotherapy or combined therapy.
Results of this study show that the initial effectiveness of treating CMVR after 4 weekly intravitreal injections is not significantly different from ganciclovir alone or combined with foscarnet. Continuous injection of ganciclovir alone is sufficient in treating immunosuppressive patients with newly-onset CMVR.
比较多次玻璃体内注射更昔洛韦单独使用与联合膦甲酸钠作为初治方法对新发性巨细胞病毒性视网膜炎(CMVR)患者的疗效。
这项回顾性研究观察了2013年至2015年间发病的37例(58只眼)CMVR患者。其中,35只眼每周玻璃体内注射4次3.0mg更昔洛韦,23只眼每周注射4次3.0mg更昔洛韦联合2.4mg膦甲酸钠。比较每次注射前后的视力、眼压以及通过实时聚合酶链反应测量的房水中巨细胞病毒(CMV)的病毒载量。
两组房水中的CMV-DNA拷贝数均显著下降。接受更昔洛韦单药治疗的患者,房水中CMV-DNA拷贝数的平均值从基线时的38.3×10拷贝/mL降至第4次注射后的2.2×10拷贝/mL;连续4次注射更昔洛韦联合膦甲酸钠后,房水中CMV-DNA拷贝数从76.9×10拷贝/mL降至11.3×10拷贝/mL。单药治疗或联合治疗在病毒载量降低、视力变化或眼压方面均未发现显著差异。
本研究结果表明,每周1次玻璃体内注射4次后治疗CMVR的初始疗效,在更昔洛韦单独使用或联合膦甲酸钠之间无显著差异。对于新发性CMVR的免疫抑制患者,单独连续注射更昔洛韦就足够了。