Ude Ifeoma N, Yeh Steven, Shantha Jessica G
Morehouse School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Francis I. Proctor Foundation, University of California, San Francisco, CA, USA.
Ann Eye Sci. 2022 Mar;7. doi: 10.21037/aes-21-18.
Cytomegalovirus (CMV) retinitis is an opportunistic infection that has traditionally affected those who have HIV/AIDS or immunosuppressed individuals. CMV retinitis previously infected one-third of AIDS patients in the pre-highly active antiretroviral therapy (HAART) era, but since HAART, Western countries have seen an 80% decrease in the incidence of the disease. More recently, CMV retinitis has been reported in patients who are immunosuppressed, often due to chemotherapy or immunomodulatory medications. The diagnosis of CMV retinitis is often suspected based on clinical findings, with polymerase chain reaction for confirmation of CMV, especially in atypical cases. Highly active antiretroviral therapy and anti-CMV medications (systemic or local) remain the mainstay of treatment. However, for those who are not responsive to HAART, CMV retinitis remains a challenge, and can still lead to significant vision loss. Moreover, a regimen of anti-CMV medications can sometimes lead to viral resistance or organ toxicity. Complications such as immune recovery retinitis and rhegmatogenous retinal detachments continue to threaten the vision of patients who develop CMV retinitis. These complications can arise following initiation of treatment or if patients show disease progression. Proper vision screening for CMV retinitis in immunosuppressed patients at-risk is necessary for early detection and treatment.
巨细胞病毒(CMV)视网膜炎是一种机会性感染,传统上影响那些患有艾滋病毒/艾滋病或免疫抑制的个体。在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代之前,CMV视网膜炎曾感染三分之一的艾滋病患者,但自HAART以来,西方国家该疾病的发病率下降了80%。最近,免疫抑制患者中也报告了CMV视网膜炎,这些患者通常是由于化疗或免疫调节药物导致免疫抑制。CMV视网膜炎的诊断通常基于临床发现怀疑,通过聚合酶链反应确认CMV,特别是在非典型病例中。高效抗逆转录病毒治疗和抗CMV药物(全身或局部)仍然是主要的治疗方法。然而,对于那些对HAART无反应的人来说,CMV视网膜炎仍然是一个挑战,并且仍然可能导致严重的视力丧失。此外,抗CMV药物治疗方案有时会导致病毒耐药或器官毒性。免疫恢复性视网膜炎和孔源性视网膜脱离等并发症继续威胁着发生CMV视网膜炎患者的视力。这些并发症可能在开始治疗后出现,或者如果患者出现疾病进展也可能出现。对有风险的免疫抑制患者进行适当的CMV视网膜炎视力筛查对于早期检测和治疗是必要的。