Isabela Andronescu Craita, Roxana Purcarea Monica, Aurel Babes Petru
Medical Center Memormed, Bucharest.
Clinical Nephrology Hospital "Carol Davila", Bucharest.
J Med Life. 2018 Jul-Sep;11(3):243-246. doi: 10.25122/jml-2018-1002.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is characterized by hepatic steatosis in the absence of significant alcohol consumption (<40 g/week). The essential metabolic trait is insulin resistance, which is why NAFLD is associated with obesity, diabetes mellitus (DM), hyperlipidemia. Approximately one-quarter of adults with NAFLD present nonalcoholic steatohepatitis (NASH) leading to progressive hepatic fibrosis and finally cirrhosis and hepatocellular carcinoma. If liver biopsy (LB) has traditionally been NAFLD's gold standard, over the past 15 years, its use has undergone an important transformation. In this review, the role of noninvasive tests (serological markers, imaging techniques) in the NAFLD evaluation is analyzed, starting from the low adherence of patients for LB, the complications of the technique, and the increased cost. LB is the only investigation that distinguishes between simple steatosis and NASH. However, in the medical practice, LB has gained lesser value; it is worth mentioning that NASH represents a small proportion compared to NAFLD. For this reason, most patients only show biopsy steatosis, which has a good prognosis. In addition, judging by the appearance of inflammation markers and fibrosis in the diagnosis technique, the use of LB has become increasingly rare in the definition of NASH.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的特征是在无大量饮酒(每周<40克)的情况下出现肝脏脂肪变性。其基本代谢特征是胰岛素抵抗,这就是NAFLD与肥胖、糖尿病(DM)、高脂血症相关的原因。大约四分之一的NAFLD成年患者会出现非酒精性脂肪性肝炎(NASH),进而导致进行性肝纤维化,最终发展为肝硬化和肝细胞癌。如果说肝活检(LB)传统上一直是NAFLD的金标准,那么在过去15年里,其应用已经发生了重要转变。在本综述中,从患者对肝活检的依从性低、该技术的并发症以及成本增加等方面出发,分析了非侵入性检查(血清学标志物、成像技术)在NAFLD评估中的作用。肝活检是唯一能区分单纯性脂肪变性和NASH的检查。然而,在医疗实践中,肝活检的价值已经降低;值得一提的是,与NAFLD相比,NASH只占一小部分。因此,大多数患者仅表现为活检脂肪变性,其预后良好。此外,从诊断技术中炎症标志物和纤维化的表现来看,在NASH的定义中,肝活检的使用越来越少。