Singh Navneet, McDonald Patrick J
Division of Neurosurgery, BC Children's Hospital, Vancouver, British Columbia.
BC Children's Hospital Research Institute, Vancouver, British Columbia.
Paediatr Child Health. 2018 Nov;23(7):e150-e155. doi: 10.1093/pch/pxy016. Epub 2018 Mar 19.
Advances in perinatal care in the developed world have resulted in more children living into adulthood with complex chronic health conditions. Transition is a process to improve and maximize the functional status of adolescents via the provision of adequate and appropriate health services in adulthood. This process is frequently disjointed, fragmented and inconsistent and inadequate transition increases morbidity, hospital admissions and urgent interventions. Ten thousand children are diagnosed with hydrocephalus annually in North America. Most survive to adulthood yet there are few transitioning programs and little research data on successful programs for this population.
An email survey of paediatric neurosurgical centres in Canada was carried out to establish current transition practices and attitudes for adolescents with hydrocephalus. Data were analyzed descriptively.
Eleven out of 12 centres responded. The age of transition ranged from 16 to 18 years. Four centres have access to a dedicated Adult Hydrocephalus Clinic. Referral practices vary between centres and we highlight inconsistencies in care to this cohort of patients in Canada. There is little satisfaction among neurosurgeons with current transition arrangements in Canada. Several suggestions were made on how to improve this process.
We recommend research into the needs of patients with hydrocephalus in order to formalize appropriate standards for transitioning patients with a view to developing national guidelines to standardize the transition process. This will require input from patients, families and the wider medical and allied health professional groups.
发达国家围产期护理的进步使得更多患有复杂慢性健康问题的儿童活到成年。过渡是一个通过在成年期提供充分且适当的医疗服务来改善和最大化青少年功能状态的过程。这个过程常常脱节、零散且不一致,而不充分的过渡会增加发病率、住院次数和紧急干预情况。在北美,每年有一万名儿童被诊断患有脑积水。大多数患者存活至成年,但针对这一人群的过渡项目很少,关于成功项目的研究数据也很少。
对加拿大的儿科神经外科中心进行了一项电子邮件调查,以确定当前针对脑积水青少年的过渡实践和态度。对数据进行了描述性分析。
12个中心中有11个做出了回应。过渡年龄在16至18岁之间。四个中心设有专门的成人脑积水诊所。各中心的转诊做法各不相同,我们强调了加拿大对这一患者群体护理的不一致之处。神经外科医生对加拿大目前的过渡安排满意度较低。就如何改进这一过程提出了一些建议。
我们建议对脑积水患者的需求进行研究,以便为患者过渡制定适当的标准,从而制定国家指南以规范过渡过程。这将需要患者、家庭以及更广泛的医学和相关健康专业团体的参与。