Fuller A O, Spear P G
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Aug;84(15):5454-8. doi: 10.1073/pnas.84.15.5454.
Certain monoclonal antibodies specific for glycoprotein D of herpes simplex virus have potent neutralizing activity but fail to block attachment of virus to cells. Here we have investigated the fate of neutralized and infectious virus after attachment to primate cells. Infectious virions fused with the cell surface such that naked nucleocapsids were detectable in the cytoplasm near or just under the plasma membrane. Neutralized virions did not fuse with the cell. They remained attached to the cell surface and could be rendered infectious by treatment with polyethylene glycol. We conclude that some anti-glycoprotein D neutralizing antibodies can inhibit the penetration of herpes simplex virus by blocking fusion of the virion envelope with the plasma membrane. These results identify a pathway of entry that initiates successful herpes simplex virus infection and a step in this pathway that is highly sensitive to neutralizing antibodies. A role for glycoprotein D in virion-cell fusion is indicated.
某些对单纯疱疹病毒糖蛋白D具有特异性的单克隆抗体具有强大的中和活性,但无法阻断病毒与细胞的附着。在此,我们研究了中和病毒和感染性病毒附着于灵长类细胞后的命运。感染性病毒粒子与细胞表面融合,以至于在靠近质膜或质膜下方的细胞质中可检测到裸露的核衣壳。中和后的病毒粒子不与细胞融合。它们仍附着于细胞表面,并且通过聚乙二醇处理可使其具有感染性。我们得出结论,一些抗糖蛋白D中和抗体可通过阻断病毒粒子包膜与质膜的融合来抑制单纯疱疹病毒的穿透。这些结果确定了启动单纯疱疹病毒成功感染的进入途径以及该途径中对中和抗体高度敏感的一个步骤。这表明糖蛋白D在病毒粒子与细胞融合中起作用。