Marsden P D
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1986;80(6):859-76. doi: 10.1016/0035-9203(86)90243-9.
One of the more serious clinical forms of leishmaniasis occurs in espundia when the mucosae of the upper respiratory passages are inflamed. This complication is a metastasis from a skin lesion caused by Leishmania braziliensis braziliensis (Lbb) although cases have been described associated with other leishmanial species. Epidemiological data suggest that a detectable mucosal metastasis occurs in fewer than 5% of patients infected with Lbb in our study area. The determinants of this complication are still largely obscure. The granuloma usually commences on the nasal septum. In about two-thirds of our patients the lesion remained restricted to the nose. In the rest the pharynx, palate, larynx and lips were involved, in this order. It is often difficult to isolate the parasite and for routine diagnosis the leishmanin skin reaction and serological tests are helpful. Although a serious condition, with possible mutilation and even death as subsequent complications, treatment is still mainly with pentavalent antimonials, introduced 40 years ago. These are most unsatisfactory for field use, being given parenterally and relatively toxic. In mucosal leishmaniasis, if sufficient antimony can be administered in a regular daily dose, the relapse rate is small (3 of 42 patients followed for a mean of 5 years). Also, antimony treatment of the initial skin ulcer due to Lbb followed for a mean of 4 years of 83 patients resulted in subsequent mucosal metastasis in only 2. Since espundia is relatively rare, specific treatment targeted to this specific problem is the efficient short term solution. At present there is no satisfactory alternative drug to those in current use.
利什曼病较严重的临床形式之一是口鼻黏膜利什曼病,此时上呼吸道黏膜会发生炎症。这种并发症是由巴西利什曼原虫巴西亚种(Lbb)引起的皮肤病变转移所致,不过也有与其他利什曼原虫种类相关的病例报道。流行病学数据表明,在我们的研究区域,感染Lbb的患者中发生可检测到的黏膜转移的比例不到5%。这种并发症的决定因素在很大程度上仍不清楚。肉芽肿通常始于鼻中隔。在我们约三分之二的患者中,病变仅局限于鼻子。其余患者依次累及咽部、腭部、喉部和唇部。通常很难分离出寄生虫,利什曼菌素皮肤试验和血清学检测有助于常规诊断。尽管这是一种严重疾病,可能会导致毁容甚至后续并发症死亡,但治疗仍主要使用40年前引入的五价锑剂。这些药物用于现场治疗非常不理想,需注射给药且毒性相对较大。在黏膜利什曼病中,如果能以规律的每日剂量给予足够的锑剂,复发率较低(42例患者平均随访5年,仅3例复发)。此外,对83例因Lbb导致的初始皮肤溃疡患者平均随访4年进行锑剂治疗,仅有2例随后发生黏膜转移。由于口鼻黏膜利什曼病相对罕见,针对这一特定问题的特异性治疗是有效的短期解决方案。目前,尚无令人满意的替代药物来取代现用药物。