Aziz Mohamed Abdel, Baghdadi Samiha, Hajjeh Rana
Department of Communicable Diseases, Prevention and Control, WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, Cairo, Egypt.
East Mediterr Health J. 2017 Aug 20;23(6):393-394.
Twenty-five years ago, tuberculosis (TB) was declared a global health emergency by the World Health Organization (WHO). However, TB still remained one of the top 10 causes of death worldwide in 2015. In 2014, the World Health Assembly (WHA) had approved a new global strategy to end TB that builds on successes achieved by the DOTS and the Stop TB Strategy. The End TB Strategy 2016-2035 envisions a world free of TB by pursuing policies that promote prevention and care, and encourage research and innovation, which is in line with the Sustainable Development Goals (SDGs) calling for the TB epidemic to end by 2030. In 2002, the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria - a partnership between governments, civil society, private sector and patients - was launched to raise significant funds to support programmes in countries and communities most in need.
25年前,世界卫生组织(WHO)宣布结核病(TB)为全球卫生紧急情况。然而,结核病在2015年仍是全球十大死因之一。2014年,世界卫生大会(WHA)批准了一项新的终结结核病全球战略,该战略建立在直接督导下的短程化疗(DOTS)和遏制结核病战略所取得的成功基础之上。《2016 - 2035年终结结核病战略》设想通过推行促进预防与护理、鼓励研究与创新的政策,实现一个无结核病的世界,这与可持续发展目标(SDGs)要求到2030年终结结核病流行相一致。2002年,抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金——一个由政府、民间社会、私营部门和患者组成的伙伴关系——启动,以筹集大量资金,支持最需要的国家和社区的项目。