Menzies Institute for Medical Research, University of Tasmania, Hobart, 7000, Australia.
Baker Heart and Diabetes Institute, Melbourne, 3004, Australia.
J Hum Hypertens. 2019 Feb;33(2):89-93. doi: 10.1038/s41371-018-0122-6. Epub 2018 Oct 31.
Hypertension is the most significant modifiable risk factor for cardiovascular disease and contributes to the highest global burden of disease. Blood pressure (BP) measurement is among the most important of all medical tests, and it is critical for BP monitoring devices to be accurate. Comprehensive new evidence from meta-analyses clearly shows that many BP monitoring devices (including oscillometric machines and "gold standard" mercury auscultation) do not accurately represent the BP within the arteries at the upper arm (brachial) or central aorta. Particular variability in the accuracy of BP devices compared with intra-arterial BP has been demonstrated in the cuff BP range from prehypertension to grade I hypertension (systolic BP 120-159 to diastolic BP 80-99 mmHg). This is within the BP range that is most common among people worldwide and, thus almost certainly, feeding confusion around optimal hypertension guideline thresholds. At the individual level, inaccurate BP devices have major potential consequences for best practice patient management, where underestimation of true BP is a missed opportunity to lower cardiovascular risk (with therapeutics or lifestyle) and overestimation of true BP could lead to overmedication. Each problem leads to increased cost from preventable cardiovascular events and unnecessary medications. Altogether, there is a critical need to improve the accuracy standards of BP monitoring devices. In the meantime, out-of-office BP (24 h of ambulatory BP and/or home BP monitoring) or automated, unobserved in-office BP monitoring that takes the average of multiple readings using validated devices are the best available options to determine BP control.
高血压是心血管疾病最重要的可改变危险因素,也是导致全球疾病负担最重的因素。血压(BP)测量是所有医学检测中最重要的检测之一,因此,BP 监测设备的准确性至关重要。来自荟萃分析的新综合证据清楚地表明,许多 BP 监测设备(包括示波法机器和“金标准”水银听诊器)并不能准确代表上臂(肱动脉)或主动脉中部的动脉内血压。与动脉内血压相比,BP 设备的准确性存在特别大的差异,这在袖带 BP 范围从高血压前期到 1 级高血压(收缩压 120-159mmHg 至舒张压 80-99mmHg)中得到了证明。这一范围的血压在全球范围内最为常见,因此几乎可以肯定会导致人们对最佳高血压指南阈值感到困惑。在个体层面上,不准确的 BP 设备对最佳实践患者管理有重大潜在影响,因为低估真实 BP 会错失降低心血管风险(通过治疗或生活方式)的机会,而高估真实 BP 则可能导致过度用药。这两个问题都会导致因可预防的心血管事件和不必要的药物治疗而增加成本。总之,迫切需要提高 BP 监测设备的准确性标准。在此期间,诊室外血压(24 小时动态血压和/或家庭血压监测)或使用经过验证的设备多次自动、非观察性测量并取平均值的诊室内 BP 监测是确定血压控制的最佳选择。