Moskowitz R L, Shepherd N A, Nicholls R J
Int J Colorectal Dis. 1986 Jul;1(3):167-74. doi: 10.1007/BF01648445.
The significance of inflammation of the mucosa of the ileal reservoir after restorative proctocolectomy is not known although in some cases it appears to be associated with symptoms when the condition has been referred to as pouchitis. This investigation has aimed to determined the prevalence of inflammation, to define pouchitis and to examine some factors which might be related to inflammation. Mucosal biopsies from the ileal reservoir were studied in 90 patients at up to 62 months after closure of the ileostomy. A histological grading system (0-6) was used to assess the severity of inflammation. Some degree of chronic and acute inflammation was found in 87% and 30% of cases respectively. The prevalence of a grade of 4 or more was 23% and 3.5%. There was a correlation between severity of chronic and acute inflammation. Severe histological acute inflammation (grade 4-6) was associated with sigmoidoscopic features of inflammation and with increased frequency of defaecation. Of 55 patients sigmoidoscoped by one clinician, 6 (11%) had pouchitis which was characterised by macroscopic inflammation of the reservoir, diarrhoea and a histological grade of 4 or more. The severity of chronic inflammation was not related to frequency of defaecation. Histological inflammation could not be correlated with the type of reservoir, residual volume after evacuation of a known volume of stool substitute introduced per anum into the reservoir or compliance of the reservoir. Acute inflammation was significantly more severe in patients with ulcerative colitis than in those with familial adenomatous polyposis.
在结直肠切除术后回肠储袋黏膜炎症的意义尚不清楚,尽管在某些情况下,当这种情况被称为储袋炎时,它似乎与症状相关。本研究旨在确定炎症的患病率,定义储袋炎,并研究一些可能与炎症相关的因素。对90例患者在回肠造口关闭后长达62个月时的回肠储袋黏膜活检组织进行了研究。采用组织学分级系统(0 - 6级)评估炎症的严重程度。分别在87%和30%的病例中发现了一定程度的慢性炎症和急性炎症。4级及以上炎症的患病率分别为23%和3.5%。慢性炎症和急性炎症的严重程度之间存在相关性。严重的组织学急性炎症(4 - 6级)与乙状结肠镜检查的炎症特征以及排便频率增加有关。在由一名临床医生进行乙状结肠镜检查的55例患者中,6例(11%)患有储袋炎,其特征为储袋的宏观炎症、腹泻以及组织学分级为4级及以上。慢性炎症的严重程度与排便频率无关。组织学炎症与储袋类型、向储袋内注入已知量的粪便替代物后排出的残余量或储袋顺应性无关。溃疡性结肠炎患者的急性炎症明显比家族性腺瘤性息肉病患者更严重。