University of Helsinki and Helsinki University Eye Hospital, Helsinki, Finland.
Acta Ophthalmol. 2019 Jun;97(4):430-434. doi: 10.1111/aos.13948. Epub 2018 Nov 2.
We report the epidemiology, findings, treatment, long-term outcome and use of resources for eye injuries caused by toy guns in southern Finland.
All new patients injured by toy guns in one year (2011-2012) and treated at Helsinki University Eye Hospital were included. Follow-ups occurred at 3 months and 5 years.
Toy guns caused 15 eye traumas (1% of all eye traumas). Most patients were male (n = 14) and children aged under 16 years (n = 13). Toy guns involved were airsoft guns (n = 12), pea shooters (n = 2) and paintball (n = 1). Eleven patients did not use protective eyewear, and four patients discontinued their use during the game. Seven patients were not active participants in the game. Blunt ocular trauma was the primary diagnosis in 13 patients and corneal abrasion in two. Seven patients had retinal findings. In the 5-year follow-up, eight of 15 patients had abnormal ocular findings: three had artificial intraocular lens, two iridodialysis, and one each retinal plomb, mydriasis or iris tear. None had glaucoma. Seven patients had permanent subjective impairment due to pain, lowered visual acuity, blur or difficulty in focusing. Four patients needed seven operations. The number of outpatient visits was 90. One patient required hospitalization.
Toy guns cause serious eye traumas. No glaucoma was found. Proper use of toy guns and protective eyewear during the whole game should be emphasized to both players and bystanders. We recommend that in Finland the selling of airsoft guns be placed under the Firearms Act to make the hazards of airsoft guns known.
我们报告了在芬兰南部,由玩具枪导致的眼部损伤的流行病学、发现、治疗、长期结果和资源利用情况。
纳入了在赫尔辛基大学眼科医院接受治疗的、在一年内(2011-2012 年)因玩具枪受伤的所有新患者。随访发生在 3 个月和 5 年时。
玩具枪导致 15 例眼部创伤(占所有眼部创伤的 1%)。大多数患者为男性(n=14)和 16 岁以下儿童(n=13)。涉及的玩具枪为气枪(n=12)、豌豆射手枪(n=2)和彩弹枪(n=1)。11 名患者未使用防护眼镜,4 名患者在游戏过程中停止使用。7 名患者并非游戏的积极参与者。13 名患者的主要诊断为钝性眼外伤,2 名患者为角膜擦伤。7 名患者有视网膜病变。在 5 年随访中,15 名患者中有 8 名出现异常眼部表现:3 名患者植入了人工晶状体,2 名患者发生虹膜根部离断,1 名患者视网膜下积血,1 名患者瞳孔散大,1 名患者虹膜撕裂。无青光眼。7 名患者因疼痛、视力下降、模糊或难以聚焦而存在永久性主观损害。4 名患者需要进行 7 次手术。门诊就诊次数为 90 次。1 名患者需要住院治疗。
玩具枪可导致严重的眼部损伤。未发现青光眼。应向玩家和旁观者强调在整个游戏过程中正确使用玩具枪和防护眼镜。我们建议芬兰将气枪的销售纳入《枪支法》,以提高对气枪危害的认识。