European Medicines Agency, 30 Churchill Place, Canary Wharf, London, E14 5EU, UK.
Food and Drug Administration, 10903 New Hampshire Ave, Silver Spring, MD, USA.
Br J Clin Pharmacol. 2019 Apr;85(4):675-679. doi: 10.1111/bcp.13809. Epub 2018 Dec 18.
Legislative initiatives have been successful in increasing the availability of approved therapies for paediatric patients. However, additional measures to ensure the timely completion of paediatric studies are necessary to further increase the number of medicines available to children. Over the last 3 years, international experts convened to revise the ICH E11 guideline on clinical investigations of medicinal products in paediatric populations to harmonize approaches to paediatric extrapolation, striving to reduce substantial differences between regions in the acceptance of data for global paediatric medicine development programmes. Several areas of therapeutics development in children, such as human immunodeficiency virus and partial-onset seizures, have been streamlined and require fewer children enrolled in clinical trials because of the appropriate application of paediatric extrapolation. Based on this experience, it is clear that for paediatric extrapolation strategies to reach their full potential there is the need to understand the quality and quantity of data, often collected in adult patients, that will inform the appropriateness of the use of paediatric extrapolation, as well as to identify gaps in knowledge with respect to disease pathophysiology, organ maturation or drug target ontogeny. The generation of information that enhances our current understanding of these gaps in knowledge can further decrease the need for larger, paediatric clinical trials and can increase the efficiency of paediatric therapeutics development as well as protect children from participation in unnecessary studies. We hope that this publication will increase awareness, input and support from all the stakeholders involved in paediatric therapeutics development.
立法举措已成功增加了可供儿科患者使用的已批准疗法。然而,需要采取额外措施确保及时完成儿科研究,以进一步增加可供儿童使用的药物数量。在过去的 3 年中,国际专家齐聚一堂,修订了 ICH E11 关于儿科人群中药物临床研究的指南,以协调儿科外推方法,努力减少各地区在接受全球儿科药物开发计划数据方面的显著差异。由于儿科外推的适当应用,儿童治疗领域的几个领域,如人类免疫缺陷病毒和部分发作性癫痫,已经得到简化,并且由于儿科外推的适当应用,临床试验中需要纳入的儿童人数减少。根据这一经验,显然,为了使儿科外推策略充分发挥潜力,有必要了解通常在成年患者中收集的、会影响儿科外推使用适当性的数据的质量和数量,还需要确定在疾病病理生理学、器官成熟或药物靶标个体发生方面的知识空白。生成可增强我们对这些知识空白的现有理解的信息,可以进一步减少对更大规模儿科临床试验的需求,并提高儿科治疗学的开发效率,同时保护儿童免受参与不必要研究的影响。我们希望本出版物能够提高所有参与儿科治疗学开发的利益相关者的认识、投入和支持。