Department of Neurosurgery, Stanford University, Stanford.
Department of Neurosurgery, King's College Hospital, London, United Kingdom.
Neurosurgery. 2020 Mar 1;86(3):317-324. doi: 10.1093/neuros/nyy531.
There has been a renewed interest in manned spaceflight due to endeavors by private and government agencies. Publicized goals include manned trips to or colonization of Mars. These missions will likely be of long duration, exceeding existing records for human exposure to extra-terrestrial conditions. Participants will be exposed to microgravity, temperature extremes, and radiation, all of which may adversely affect their physiology. Moreover, pathological mechanisms may differ from those of a terrestrial nature. Known central nervous system (CNS) changes occurring in space include rises in intracranial pressure and spinal unloading. Intracranial pressure increases are thought to occur due to cephalad re-distribution of body fluids secondary to microgravity exposure. Spinal unloading in microgravity results in potential degenerative changes to the bony vertebrae, intervertebral discs, and supportive musculature. These phenomena are poorly understood. Trauma is of highest concern due to its potential to seriously incapacitate crewmembers and compromise missions. Traumatic pathology may also be exacerbated in the setting of altered CNS physiology. Though there are no documented instances of CNS pathologies arising in space, existing diagnostic and treatment capabilities will be limited relative to those on Earth. In instances where neurosurgical intervention is required in space, it is not known whether open or endoscopic approaches are feasible. It is obvious that prevention of trauma and CNS pathology should be emphasized. Further research into neurosurgical pathology, its diagnosis, and treatment in space are required should exploratory or colonization missions be attempted.
由于私人和政府机构的努力,载人航天再次引起了人们的兴趣。宣传的目标包括载人前往火星或火星殖民。这些任务可能持续时间很长,超过了人类暴露于外星条件的现有记录。参与者将暴露在微重力、极端温度和辐射下,所有这些都可能对他们的生理机能产生不利影响。此外,病理机制可能与地球的不同。已知在太空中发生的中枢神经系统 (CNS) 变化包括颅内压升高和脊柱卸载。据认为,颅内压升高是由于微重力暴露导致体液向头部重新分布而引起的。微重力下的脊柱卸载会导致骨椎骨、椎间盘和支持性肌肉组织发生潜在的退行性变化。这些现象还不太清楚。由于潜在的严重致残风险以及对任务的影响,创伤是最令人关注的问题。在 CNS 生理学改变的情况下,创伤病理也可能加剧。尽管没有记录到太空中出现 CNS 疾病的实例,但现有的诊断和治疗能力与地球上的相比将受到限制。如果在太空中需要神经外科干预,尚不清楚是否可行开放性或内镜方法。显然,应强调预防创伤和 CNS 病理。如果尝试探索性或殖民任务,则需要对空间神经外科病理学及其在空间中的诊断和治疗进行进一步研究。