Masahide T, Hidemitsu T, Isamu T, Yoshihiko K, Natsuki S
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1987 Jun;88(6):680-5.
Biological tissues are relatively transparent to light in near infrared region. Brain oxygen metabolism was non-invasively studied by the simultaneous measurement of hemoglobin (Hb) oxygenation and cytochrome oxidase (Cyt. aa3) redox state in the rat brain using near infrared transmission spectrophotometer. Wavelength pairs at 700-805 nm and 830-805 nm were used for the measurements of Hb oxygenation level and of the redox state of cyt. oxidase in situ. Change in the brain blood volume was also monitored by the absorption change at 805 nm. Our estimation of the oxygenation level of brain Hb revealed that present optical measurement picks up mainly that of venous blood. Sharp reduction of the oxidase occurred at the oxygen concentration below 15% in the inspired gas. But above 30% O2, about 85% of the cyt. oxidase was in the oxidized state which was almost constant up to 100% O2. Applications of our techniques for the studies of brain metabolism in acute hemorrhage and in Ca++-antagonist administration were also presented. This non-invasive optical method for the study of human brain metabolism is concluded to be a promissing technique.
生物组织在近红外区域对光相对透明。使用近红外透射分光光度计同时测量大鼠脑中血红蛋白(Hb)的氧合作用和细胞色素氧化酶(Cyt. aa3)的氧化还原状态,对脑氧代谢进行了无创研究。700 - 805nm和830 - 805nm的波长对用于原位测量Hb氧合水平和细胞色素氧化酶的氧化还原状态。还通过805nm处的吸收变化监测脑血容量的变化。我们对脑Hb氧合水平的估计表明,目前的光学测量主要检测的是静脉血的氧合水平。当吸入气体中的氧浓度低于15%时,氧化酶急剧减少。但在30% O2以上时,约85%的细胞色素氧化酶处于氧化状态,直至100% O2时几乎保持恒定。还介绍了我们的技术在急性出血和钙离子拮抗剂给药后脑代谢研究中的应用。这种用于研究人脑代谢的无创光学方法被认为是一种很有前景的技术。