Kuroda S
Department of Neurosurgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1995 May;70(3):401-11.
The objective of this study was to assess the relationship between the changes in the redox state of cytochrome oxidase (Cyt. ox.) and those of spontaneous EEG activity and cellular energy state during cerebral ischemia and recirculation. We induced 5-min forebrain ischemia by occluding the bilateral common carotid arteries in anesthetized gerbils. Redox changes of Cyt. ox. were monitored with near-infrared spectroscopy (NIRS) through the experiments. Cortical energy metabolites, ATP, ADP, and AMP, were also measured with high performance liquid chromatography (HPLC) during ischemia and recirculation. Ischemia immediately caused a rapid reduction of Cyt. ox., which paralleled to deterioration of spontaneous EEG activity and preceded significant changes in cellular energy state. Re-oxygenation of Cyt. ox. was observed just after recirculation, and paralleled to the recovery of cellular energy state. Spontaneous EEG activity did not recover even when all other NIRS parameters almost recovered during recirculation after 5-min ischemia. During clamping of the carotid artery, NIRS findings also correlated with those of somatosensory evoked potential (SEP). We concluded that, by means of monitoring redox changes of Cyt. ox., NIRS can detect non-invasively critical neuronal hypoxia prior to a significant impariment of cellular energy state caused by cerebral ischemia, and that NIRS can also detect recovery of oxidative phosphorylation during recirculation, which cannot be observed on EEG.
本研究的目的是评估脑缺血和再灌注期间细胞色素氧化酶(Cyt. ox.)氧化还原状态的变化与自发脑电图活动及细胞能量状态变化之间的关系。我们通过阻断麻醉沙土鼠的双侧颈总动脉诱导5分钟的前脑缺血。在实验过程中,用近红外光谱法(NIRS)监测Cyt. ox.的氧化还原变化。在缺血和再灌注期间,还用高效液相色谱法(HPLC)测量了皮质能量代谢物ATP、ADP和AMP。缺血立即导致Cyt. ox.迅速降低,这与自发脑电图活动的恶化平行,并先于细胞能量状态的显著变化。再灌注后立即观察到Cyt. ox.的再氧化,这与细胞能量状态的恢复平行。在5分钟缺血后的再灌注期间,即使所有其他NIRS参数几乎都已恢复,自发脑电图活动仍未恢复。在夹闭颈动脉期间,NIRS的结果也与体感诱发电位(SEP)相关。我们得出结论,通过监测Cyt. ox.的氧化还原变化,NIRS能够在脑缺血导致细胞能量状态显著受损之前,无创地检测到关键的神经元缺氧,并且NIRS还能够检测再灌注期间氧化磷酸化的恢复情况,而这在脑电图上无法观察到。