Webber A
Harvard Medical School, Children's Hospital Medical Center, Boston, Massachusetts.
Clin Sports Med. 1988 Jul;7(3):611-24.
Although the incidence of soft-tissue injury is high in the young athlete, one must be constantly aware of the tendency toward epiphyseal and apophyseal injuries in individuals with open growth plates. After the diagnosis of a soft-tissue injury (sprain, strain, or contusion) has been made, treatment must include an initial 24- to 48-hour period of RICE. Appropriate splinting may be required. Rehabilitation then proceeds aggressively, with early restoration of strength, flexibility, and joint range of motion. Prior to return to full athletic activity, the athlete should meet the criteria outlined in this article. Protective taping or bracing may be necessary upon return to full activity. The treatment of soft-tissue injuries should start with prophylaxis. All predisposing factors to the development of injury should be sought on preparticipation physical examinations and corrected prior to allowing the young athlete to compete. Using the program described as a guide to treating the injured athlete should result in early return to function with low recurrence rates of injury.
尽管年轻运动员软组织损伤的发生率很高,但必须始终意识到生长板未闭合的个体发生骨骺和骺突损伤的倾向。在诊断出软组织损伤(扭伤、拉伤或挫伤)后,治疗必须包括最初24至48小时的RICE处理。可能需要适当的夹板固定。然后积极进行康复治疗,尽早恢复力量、柔韧性和关节活动范围。在恢复全面体育活动之前,运动员应符合本文所述的标准。恢复全面活动后可能需要使用保护性绷带或支具。软组织损伤的治疗应从预防开始。在参与运动前的体格检查中应找出所有导致损伤的易感因素,并在允许年轻运动员参赛前加以纠正。以所述方案为指导治疗受伤运动员应能使其早日恢复功能,且损伤复发率较低。