Vaidya Trija, Chambellan Arnaud, de Bisschop Claire
Université de Poitiers, Laboratoire MOVE EA 6314, F-86000 Poitiers, France; Explorations Fonctionnelles Respiratoires, l'institut du thorax, CHU de Nantes, France.
Explorations Fonctionnelles Respiratoires, l'institut du thorax, CHU de Nantes, France; Université de Nantes, Laboratory EA 4334 "Movement, Interactions, Performance", Nantes, France.
Respir Med. 2017 Jul;128:70-77. doi: 10.1016/j.rmed.2017.05.003. Epub 2017 May 15.
Sit-to-stand tests (STST) have recently been developed as easy-to-use field tests to evaluate exercise tolerance in COPD patients. As several modalities of the test exist, this review presents a synthesis of the advantages and limitations of these tools with the objective of helping health professionals to identify the STST modality most appropriate for their patients.
Seventeen original articles dealing with STST in COPD patients have been identified and analysed including eleven on 1min-STST and four other versions of the test (ranging from 5 to 10 repetitions and from 30 s to 3 min). In these studies the results obtained in sit-to-stand tests and the recorded physiological variables have been correlated with the results reported in other functional tests.
A good set of correlations was achieved between STST performances and the results reported in other functional tests, as well as quality of life scores and prognostic index. According to the different STST versions the processes involved in performance are different and consistent with more or less pronounced associations with various physical qualities. These tests are easy to use in a home environment, with excellent metrological properties and responsiveness to pulmonary rehabilitation, even though repetition of the same movement remains a fragmented and restrictive approach to overall physical evaluation.
The STST appears to be a relevant and valid tool to assess functional status in COPD patients. While all versions of STST have been tested in COPD patients, they should not be considered as equivalent or interchangeable.
坐立试验(STST)最近已被开发为一种易于使用的现场测试,用于评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的运动耐量。由于存在多种测试方式,本综述综合介绍了这些工具的优缺点,目的是帮助卫生专业人员确定最适合其患者的STST方式。
已识别并分析了17篇关于COPD患者STST的原始文章,其中11篇关于1分钟STST,另外4篇为该测试的其他版本(重复次数从5次到10次,持续时间从30秒到3分钟)。在这些研究中,坐立试验获得的结果和记录的生理变量已与其他功能测试报告的结果相关联。
STST表现与其他功能测试报告的结果、生活质量评分和预后指数之间取得了良好的相关性。根据不同的STST版本,测试过程中涉及的因素不同,并且与各种身体素质或多或少存在明显关联。这些测试易于在家庭环境中使用,具有出色的计量特性,并且对肺康复有反应,尽管重复相同动作仍然是一种对整体身体评估分散且受限的方法。
STST似乎是评估COPD患者功能状态的一种相关且有效的工具。虽然所有版本的STST都已在COPD患者中进行了测试,但它们不应被视为等效或可互换的。