Jing Xiaopeng, Zhou Huan, Min Xiaochun, Zhang Xing, Yang Qing, Du Shuaixian, Li Yirong, Yu Fangyou, Jia Min, Zhan Yu, Zeng Yi, Yang Bo, Pan Yunjun, Lu Binghuai, Liu Rong, Zeng Ji
Department of Clinical Laboratory, Wuhan Fourth Hospital, Puai Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Department of Pathophysiology, School of Basic Medicine, Key Laboratory of Ministry of Education of China for Neurological Disorders, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Front Microbiol. 2018 Oct 30;9:2391. doi: 10.3389/fmicb.2018.02391. eCollection 2018.
This study reports the simplified carbapenem inactivation method (sCIM) to detect carbapenemase-producing gram-negative bacilli in a simple and accurate manner. This method is based on the modified carbapenem inactivation method (mCIM) with the improvement of experimental procedures. Instead of incubating the antibiotic disk in the organism culture media, the organism to be tested was smeared directly onto the antibiotic disk in the sCIM. For evaluating the sensitivity and specificity of the method, a total of 196 , 73 , and 158 isolates were collected. Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect the carbapenemase genes. Phenotypic evaluations were performed using both the sCIM and the mCIM. PCR results showed that, of the 196 strains, 147 expressed the carbapenemase genes (58.5%), (21.8%), (2.0%), (6.1%), (10.2%), and (1.4%). sCIM results had high concordance with PCR results (99.5%) and mCIM results (100%) with the exception of one strain, which had an minimal inhibitory concentration (MIC) for imipenem of 0.25 mg/L. PCR demonstrated that 53 of the 73 isolates expressed the carbapenemase genes (98.1%) and (1.8%). sCIM and PCR results corresponded but all isolates were carbapenemase negative by the mCIM. PCR demonstrated that 25 of the 158 isolates expressed carbapenemase genes (52%) (8%) (36%), and (4%). sCIM results had high concordance with PCR results (100%) and the mCIM results (99.4%) with the exception of one isolate that expressed the gene. The sCIM offers specificity and sensitivity comparable to PCR but has the advantage of being more user-friendly. This method is suitable for routine use in most clinical microbiology laboratories for the detection of carbapenemase-producing gram-negative bacilli.
本研究报告了一种简化碳青霉烯灭活方法(sCIM),可简单、准确地检测产碳青霉烯酶革兰氏阴性杆菌。该方法基于改良碳青霉烯灭活方法(mCIM),并对实验步骤进行了改进。在sCIM中,不是将抗生素纸片置于微生物培养基中孵育,而是将待测微生物直接涂抹在抗生素纸片上。为评估该方法的敏感性和特异性,共收集了196株、73株和158株分离菌。采用聚合酶链反应(PCR)检测碳青霉烯酶基因。使用sCIM和mCIM进行表型评估。PCR结果显示,在196株菌株中,147株表达碳青霉烯酶基因(58.5%),(21.8%),(2.0%),(6.1%),(10.2%),以及(1.4%)。除1株对亚胺培南的最低抑菌浓度(MIC)为0.25mg/L的菌株外,sCIM结果与PCR结果(99.5%)和mCIM结果(100%)高度一致。PCR显示,73株分离菌中有53株表达碳青霉烯酶基因(98.1%)和(1.8%)。sCIM和PCR结果相符,但所有分离菌通过mCIM检测均为碳青霉烯酶阴性。PCR显示,158株分离菌中有25株表达碳青霉烯酶基因(52%)(8%)(36%),以及(4%)。除1株表达基因的分离菌外,sCIM结果与PCR结果(100%)和mCIM结果(99.4%)高度一致。sCIM的特异性和敏感性与PCR相当,但具有更便于使用的优点。该方法适用于大多数临床微生物实验室常规检测产碳青霉烯酶革兰氏阴性杆菌。