Hombach V, Eggeling T, Höher M, Höpp H W, Kochs M, Giel I, Emsermann P, Hirche H, Hilger H H
Abteilung Innere Medizin IV--Kardiologie, Universität Ulm.
Herz. 1988 Jun;13(3):147-59.
Circumscribed areas of injured myocardium which lead to late ventricular depolarization represent the pathologic-anatomic substrate for reentry mechanisms potentially capable of propagating ventricular tachycardia at the ventricular level. If the myocardial area from which delayed ventricular depolarization and, consequently, late potentials eminate, exceeds a critical minimal size, documentation of such signals can not only be achieved with direct endocardial mapping or catheter mapping but also by means of special high-resolution ECG techniques from the body surface. Since high amplification of the conventional ECG results in registration of noise signals in amplitude of up to 50 microV, late potentials with their amplitudes at the body surface ranging from 5 to a maximum of 20 microV, can only be discriminated after substantial enhancement of the signal-to-noise ratio. The noise arises from no less than three sources: physiologic noise, for example, from muscle activity; electronic noise from amplifiers and background noise of 50 or 60 Hz, respectively. To improve the signal-to-noise ratio, currently three methods are employed: sequential or temporal signal averaging, spatial signal averaging and fast Fourier transformation analysis of the frequency spectrum of the highly-amplified ECG. Temporal signal averaging has the purpose of smoothing randomly-occurring background noise and, at a specified point in time of the ECG cycle, to sum the signal incurred. The effectivity of this technique, however, is subject to certain conditions: the signal to be registered and the background noise must be independent from each other, the noise must be stationary and show normal random distribution, the signal of interest must be periodic and/or coupled with a fixed interval to a point in the ECG cycle which can be used as a trigger. The quality of the averaged signal is dependent on trigger stability. There are three approaches to trigger processing: voltage threshold determination, slope detection and the pattern matching technique, the accuracy, reliability and time-consumption of which increases in the order listed. A trigger stability of +/- 0.5 ms is necessary to detect ventricular late potentials with sufficient sensitivity and without meaningful deformation or attenuation of their form and temporal extent. Intercurrently, a number of commercially-acquirable signal averaging computers have been made available which differ with respect to registration and analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
局限性受损心肌区域导致晚期心室去极化,这代表了折返机制的病理解剖学基础,该机制有可能在心室水平引发室性心动过速。如果延迟心室去极化以及由此产生晚期电位的心肌区域超过临界最小尺寸,那么不仅可以通过直接心内膜标测或导管标测来记录此类信号,还可以借助体表特殊的高分辨率心电图技术来实现。由于传统心电图的高放大倍数会导致记录到幅度高达50微伏的噪声信号,而体表晚期电位的幅度范围为5至最大20微伏,因此只有在大幅提高信噪比之后才能区分出晚期电位。噪声至少来自三个来源:生理噪声,例如肌肉活动产生的噪声;放大器产生的电子噪声以及分别为50或60赫兹的背景噪声。为了提高信噪比,目前采用三种方法:顺序或时间信号平均、空间信号平均以及对高放大倍数心电图频谱进行快速傅里叶变换分析。时间信号平均的目的是平滑随机出现的背景噪声,并在心电图周期的特定时间点对产生的信号进行求和。然而,该技术的有效性取决于某些条件:要记录的信号和背景噪声必须相互独立,噪声必须是平稳的且呈正态随机分布,感兴趣的信号必须是周期性的和/或与心电图周期中的某个点以固定间隔耦合,该点可作为触发点。平均信号的质量取决于触发稳定性。触发处理有三种方法:电压阈值确定、斜率检测和模式匹配技术,其准确性、可靠性和耗时按所列顺序递增。要以足够的灵敏度检测心室晚期电位且不使其形态和时间范围发生有意义的变形或衰减,需要±0.5毫秒的触发稳定性。与此同时,已经有许多可商购的信号平均计算机,它们在记录和分析方面存在差异。(摘要截断于400字)