Joly V, Pangon B, Brion N, Vallois J M, Carbon C
Laboratoire d'Etude des Infections Expérimentales et des Traitements anti-Infectieux, UER X. Bichat, Paris, France.
J Pharmacol Exp Ther. 1988 Aug;246(2):695-700.
We studied the effect of a nonsteroidal anti-inflammatory drug, diclofenac, in rabbits on the kinetics of three cephalosporins: cefotiam, cefmenoxime and ceftriaxone, and compared the antibacterial effect of these antibiotics, given alone or with diclofenac, in experimental endocarditis. Diclofenac significantly increased (P less than .05) the area under the curve in tissue-cage fluid of ceftriaxone and cefotiam-treated animals, and the terminal half-life of ceftriaxone in their sera (3.45 +/- 0.4 vs. 2.8 +/- 0.5 hr). Diclofenac reduced urinary excretion of cefotiam only. Cefmenoxime pharmacokinetics remained unchanged by diclofenac. The alteration of ceftriaxone kinetics appeared to be due to nonrenal mechanisms and could suggest reduction of biliary excretion. In Escherichia coli endocarditis, diclofenac enhanced the concentration (P less than .05) of cefotiam (23 +/- 16 vs. 8.9 +/- 5 micrograms/g) and ceftriaxone (13.2 +/- 3 vs. 8.5 +/- 4 micrograms/g) in infected vegetations, but not that of cefmenoxime. The antibacterial effect of ceftriaxone increased with diclofenac (5.5 +/- 1 vs. 7.2 +/- 1 log10 colony forming unit/g of vegetation). In vitro, neither protein binding to rabbit serum proteins nor intrinsic activity on the E. coli strain of each antibiotic was modified by diclofenac. These results suggest that anti-inflammatory drugs could increase antibiotic efficacy by altering their pharmacokinetics. The renal and nonrenal site of interaction may be involved for drugs belonging to the same class. Results obtained in tissue-cage fluid were predictive of the interference at the infected site.
我们研究了非甾体抗炎药双氯芬酸对兔体内三种头孢菌素(头孢替安、头孢甲肟和头孢曲松)动力学的影响,并比较了这些抗生素单独使用或与双氯芬酸联合使用时在实验性心内膜炎中的抗菌效果。双氯芬酸显著增加了(P<0.05)头孢曲松和头孢替安治疗组动物组织笼液中的曲线下面积,以及血清中头孢曲松的末端半衰期(3.45±0.4小时对2.8±0.5小时)。双氯芬酸仅减少了头孢替安的尿排泄。双氯芬酸对头孢甲肟的药代动力学没有影响。头孢曲松动力学的改变似乎是由于非肾机制,可能提示胆汁排泄减少。在大肠杆菌性心内膜炎中,双氯芬酸提高了感染赘生物中头孢替安(23±16对8.9±5微克/克)和头孢曲松(13.2±3对8.5±4微克/克)的浓度(P<0.05),但对头孢甲肟没有影响。头孢曲松与双氯芬酸联合使用时的抗菌效果增强(5.5±1对7.2±1 log10菌落形成单位/克赘生物)。在体外,双氯芬酸既不改变每种抗生素与兔血清蛋白的结合,也不改变其对大肠杆菌菌株的内在活性。这些结果表明,抗炎药物可能通过改变抗生素的药代动力学来提高其疗效。同一类药物可能涉及肾脏和非肾脏相互作用部位。在组织笼液中获得的结果可预测感染部位的干扰情况。