Author Affiliations: School of Nursing, National Yang Ming University, Taipei (Ms Wang and Mr Li); Department of Nursing, Far Eastern Memorial Hospital, New Taipei (Mss Chen and Yang); and Excellent Dental Center, Taipei (Dr Chou), Taiwan.
Cancer Nurs. 2020 Jan/Feb;43(1):12-21. doi: 10.1097/NCC.0000000000000677.
Oral cancer is the fifth most common form of cancer in Taiwan in terms of incidence and death rate and results in at least 2700 deaths each year.
The aims of this study were to assess the postoperative health-related quality of life (QOL) and care needs of oral cancer patients comprehensively and to evaluate the correlation between health-related QOL and care needs.
INTERVENTIONS/METHODS: This cross-sectional study enrolled 126 oral cancer patients who had received surgical treatment within the previous 2 years and were without cognitive impairment. Each patient completed a demographic questionnaire, the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Head and Neck Cancer Quality of Life Scale, and the Short-Form Cancer Needs Questionnaire.
Female patients and patients receiving 3 or more chemotherapy treatments were significantly associated with increased Short-Form Cancer Needs Questionnaire scores (higher level of care needs) (β = 0.177 and 28.49, both P < .05) and patients receiving 3 or more chemotherapy treatments were significantly associated with increased Head and Neck Cancer Quality of Life Scale scores (higher level of symptoms and problems) (β = 27.77, P = .007). Results of stepwise multiple linear regression analysis indicated that 4 oral cancer-related symptoms and problems, "trouble with social contacts," "swallowing problems," "teeth problems," and "feeling ill," were significantly associated with higher care needs in oral cancer patients (all P ≤ .05).
A significant correlation exists between health-related QOL and care needs.
Using a valid health-related QOL scale may help nurses determine their perceived physical and psychological care needs.
在台湾,口腔癌的发病率和死亡率在癌症中排名第五,每年至少导致 2700 人死亡。
本研究旨在全面评估口腔癌患者术后的健康相关生活质量(QOL)和护理需求,并评估健康相关 QOL 与护理需求之间的相关性。
干预/方法:本横断面研究纳入了 126 名在过去 2 年内接受过手术治疗且无认知障碍的口腔癌患者。每位患者完成了一份人口统计学问卷、欧洲癌症研究与治疗组织头颈部癌症生活质量量表和简短癌症需求问卷。
女性患者和接受 3 次或以上化疗治疗的患者与简短癌症需求问卷评分升高(更高的护理需求水平)显著相关(β=0.177 和 28.49,均 P<0.05),接受 3 次或以上化疗治疗的患者与头颈部癌症生活质量量表评分升高(更高的症状和问题水平)显著相关(β=27.77,P=0.007)。逐步多元线性回归分析结果表明,4 种口腔癌相关症状和问题,“社交困难”、“吞咽问题”、“牙齿问题”和“身体不适”,与口腔癌患者更高的护理需求显著相关(均 P≤0.05)。
健康相关 QOL 与护理需求之间存在显著相关性。
使用有效的健康相关 QOL 量表可以帮助护士确定其感知的身体和心理护理需求。