Mitsuno Daisuke, Hirota Yuka, Akamatsu Jun, Kino Hiromi, Okamoto Toyoko, Ueda Koichi
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Osaka Medical College, Takatsuki.
Department of Plastic Surgery, Chikamori Hospital, Kochi, Japan.
J Craniofac Surg. 2019 Jan;30(1):28-32. doi: 10.1097/SCS.0000000000004899.
Telementoring is the technology for providing surgical instruction from a remote place via a network. To demonstrate the use of telementoring in craniofacial surgery, Skype and a mixed reality device HoloLens were adopted, and 3-layer facial models had been developed.
A resident in hospital A used the model surgery under remote guidance by a mentor surgeon in hospital B 4 times on different dates. The straight-line between hospitals A and B is 250 km. The mentor gave the resident guidance via Skype and HoloLens, communicating by voice, and video of the surgical field, and providing reference data.
There was no delay in voice communication and a delay of <0.5 seconds in the video. The resident was able to confirm the main landmarks of the surgical field and to grasp the situation without problems. The mentor could send appropriate instructions by voice, could point out a specific part by telestration function, and could draw lines on the 2-dimentional images pasted on the operator's field of vision.
With the use of HoloLens, Skype, and the 3-layer models, it was possible to demonstrate telementoring. The risk of personal information leakage due to data interception seems to be very low because its data communication is encrypted with advanced encryption standard.
This telementoring system has various advantages and many improvable aspects in the field of craniofacial surgery.
远程指导是一种通过网络从远程地点提供手术指导的技术。为了展示远程指导在颅面外科手术中的应用,采用了Skype和混合现实设备HoloLens,并开发了三层面部模型。
医院A的一名住院医师在不同日期接受医院B的指导医师远程指导下使用模型进行了4次手术。医院A和B之间的直线距离为250公里。指导医师通过Skype和HoloLens为住院医师提供指导,通过语音、手术视野视频进行交流,并提供参考数据。
语音通信无延迟,视频延迟<0.5秒。住院医师能够确认手术视野的主要标志并顺利掌握情况。指导医师可以通过语音发送适当的指令,可以通过远程标注功能指出特定部位,并可以在粘贴在操作者视野中的二维图像上画线。
通过使用HoloLens、Skype和三层模型,可以展示远程指导。由于其数据通信采用高级加密标准加密,数据拦截导致个人信息泄露的风险似乎非常低。
该远程指导系统在颅面外科领域有诸多优点和许多可改进之处。