Lou H C
John F Kennedy Institute, Glostrup, Denmark.
Brain Dev. 1988;10(3):143-6. doi: 10.1016/s0387-7604(88)80016-0.
Autoregulation of cerebral blood flow is an essential homeostatic mechanism which is easily disturbed during the stresses in the birth process. In its absence, moderate hypotension, a frequent complication in neonatal asphyxia, may induce cerebral ischemia, the arterial watershed zones in periventricular regions being particularly prone. The initial ischemia in perinatal stress produces functional disturbance (EEG depression), which is not readily reversible as the circulation improves. Hypotension, cerebral hypoperfusion and EEG depression precedes severe periventricular hemorrhage, which seems to be triggered by fluctuations in arterial blood pressure and flow, with fluctuations in the transmural pressure gradient across the capillary wall. The penetration of the hemorrhaging into surrounding brain tissue is related to the magnitude of the preceding ischemic insult.
脑血流量的自动调节是一种重要的稳态机制,在出生过程中的应激状态下很容易受到干扰。在缺乏这种调节的情况下,中度低血压(新生儿窒息的常见并发症)可能会诱发脑缺血,脑室周围区域的动脉分水岭区尤其容易发生。围产期应激引起的初始缺血会导致功能障碍(脑电图抑制),随着循环改善,这种功能障碍不易逆转。低血压、脑灌注不足和脑电图抑制先于严重的脑室周围出血,严重的脑室周围出血似乎是由动脉血压和血流波动以及毛细血管壁跨壁压力梯度波动引发的。出血渗入周围脑组织的程度与先前缺血损伤的严重程度有关。