Rác Marek, Skladaný Ľubomír
Vnitr Lek. 2018 Fall;64(7-8):735-741.
Obesity reaches the dimensions of the global epidemic. It directly contributes to an increase in the prevalence of systemic diseases associated with obesity. Obesity and overweight globally cause 3.5 million deaths annually [1]. Non-alcoholic fatty liver disease has become the most common chronic liver disease in developed countries and is considered to be a liver manifestation of metabolic syndrome. The extent and burden of the disease are increasing and reaching epidemic proportions because of its close association with the epidemic of obesity and diabetes mellitus type [2]. It affects 30 % of the adult population [2]. There is an alarming increase in prevalence among children and adolescents. However, in the group of patients with high cardiometabolic risk, we can see a significantly higher prevalence of NAFLD. Prevalence in obese patients is 75 -92 %, in diabetic patients prevalence is between 60 -70 % [3]. A significant proportion of patients with NAFLD will suffer from a progressive form of the disease - non-alcoholic steatohepatitis (NASH), which is associated with the development of advanced liver fibrosis, cirrhosis, and its complications. The growing prevalence of NASH in the near future will bring the advanced cohort of our patients to the stage of an advanced liver disease. If the adverse epidemiological trend is not reversed, in the next decade the most common cause of liver transplantation will be NASH. A steadily rising trend can be seen in an increase in the number of cases of hepatocellular carcinoma causally related to NASH [4]. Treatment based on the influence of key pathogenetic mechanisms could alter the individual's future as well as the global burden arising with NASH. New molecules with anti-inflammatory and antifibrotic effects will play a key role in the future. Key words: cirrhosis - insulin resistance - metabolic syndrome - NASH.
肥胖已成为全球性的流行病。它直接导致与肥胖相关的全身性疾病患病率上升。全球范围内,肥胖和超重每年导致350万人死亡[1]。非酒精性脂肪性肝病已成为发达国家最常见的慢性肝病,被认为是代谢综合征的肝脏表现。由于其与肥胖和2型糖尿病的流行密切相关,该疾病的范围和负担正在增加,并达到流行程度[2]。它影响30%的成年人口[2]。儿童和青少年中的患病率也在惊人地上升。然而,在心血管代谢风险较高的患者群体中,我们可以看到非酒精性脂肪性肝病的患病率显著更高。肥胖患者中的患病率为75%-92%,糖尿病患者中的患病率在60%-70%之间[3]。相当一部分非酒精性脂肪性肝病患者将患有该疾病的进展形式——非酒精性脂肪性肝炎(NASH),这与晚期肝纤维化、肝硬化及其并发症的发展有关。在不久的将来,NASH患病率的不断上升将使我们的患者群体进入晚期肝病阶段。如果不利的流行病学趋势得不到扭转,在未来十年中,肝移植最常见的原因将是NASH。与NASH有因果关系的肝细胞癌病例数量呈稳步上升趋势[4]。基于关键发病机制影响的治疗可能会改变个体的未来以及NASH带来的全球负担。具有抗炎和抗纤维化作用的新分子将在未来发挥关键作用。关键词:肝硬化-胰岛素抵抗-代谢综合征-NASH。