Department of Pediatrics, Fondazione MBBM, San Gerardo Hospital, Monza, Italy.
Unit of Rare Diseases, Department of Pediatrics, Gaslini Institute, Genoa, Italy.
Ital J Pediatr. 2018 Nov 16;44(Suppl 2):133. doi: 10.1186/s13052-018-0550-5.
Mucopolysaccharidoses (MPS) comprise a group of lysosomal disorders that are characterized by progressive, systemic clinical manifestations and a coarse phenotype. The different types, having clinical, biochemical, and genetic heterogeneity, share key clinical features in varying combinations, including joint and skeletal dysplasia, coarse facial features, corneal clouding, inguinal or abdominal hernias, recurrent upper respiratory tract infections, heart valve disease, carpal tunnel syndrome, and variable neurological involvement. In the severe forms, these features usually appear in the first months of life, but a correct diagnosis is often reached later when suggestive signs are manifest. All MPS types may have severe or attenuated presentations depending on the residual enzymatic activity of the patient. Based on data from the literature and from personal experience, here we underline the very early signs of the severe forms which should alert the paediatrician on their first appearance. A few early signs are typical of MPS (i.e. gibbus) while many are unspecific (hernias, upper airway infections, organomegaly, etc.), and finding the association of many unspecific signs might prompt the paediatrician to search for a common cause and to carefully look for other more specific signs (gibbus and other skeletal deformities, heart murmur). We stress the need to increase awareness of MPS among paediatricians and other specialists to shorten the still existing diagnostic delay. A timely diagnosis is mandatory for the commencement of treatment as soon as possible, when available, to possibly obtain better results.
黏多糖贮积症(MPS)是一组溶酶体贮积症,其特征为进行性、全身性临床表现和粗糙表型。不同类型具有临床、生化和遗传异质性,以不同组合共享关键临床特征,包括关节和骨骼发育不良、粗糙面容、角膜混浊、腹股沟或腹部疝、复发性上呼吸道感染、心脏瓣膜病、腕管综合征和可变的神经受累。在严重形式中,这些特征通常在生命的头几个月出现,但在出现提示性体征时,通常较晚才做出正确诊断。所有 MPS 类型都可能具有严重或减轻的表现,具体取决于患者残留的酶活性。根据文献数据和个人经验,我们在此强调严重形式的早期迹象,这些迹象应该在首次出现时引起儿科医生的警惕。少数早期迹象是 MPS 的典型表现(即脊柱后凸),而许多是不特异的(疝、上呼吸道感染、器官肿大等),发现许多不特异的体征可能促使儿科医生寻找共同的病因,并仔细寻找其他更特异的体征(脊柱后凸和其他骨骼畸形、心脏杂音)。我们强调需要提高儿科医生和其他专家对 MPS 的认识,以缩短目前仍然存在的诊断延迟。及时诊断对于尽早开始治疗至关重要,如果有治疗方法,可能会获得更好的结果。