Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Jacksonville, FL, USA.
Charlotte Eye, Ear, Nose, and Throat Associates, Charlotte, NC, USA.
Indian J Ophthalmol. 2018 Dec;66(12):1751-1762. doi: 10.4103/ijo.IJO_1217_18.
Twenty-five percent of diabetes-related vision loss stems from complications of proliferative diabetic retinopathy (PDR). Panretinal photocoagulation has been the preferred treatment of high-risk PDR for decades and more recently intravitreal injections of drugs that inhibit the actions of vascular endothelial growth factor have become popular. But despite these treatments PDR may progress uncontrollably to advanced pathologies such as traction retinal detachments (TRDs), combined traction/rhegmatogenous retinal detachments (TRD/RRDs), vitreous hemorrhages, rubeosis iridis, and traction maculopathies, which produce mild-to-severe loss of vision. TDR have long been the most common indication for PDR-related vitreoretinal surgery. Vitrectomy surgery is indicated for recent (<6 months duration) TRD involving the macula, progressive TRD that threatens the macula, and recent data suggest that chronic macula-involving TRDs (>6 months duration) may also benefit. Combined TRD/RRD represents a particularly challenging surgical condition but advances in surgical instrumentation, dissection techniques, and post-operative tamponade have produced excellent success rates. The recent development of small-gauge vitrectomy systems has persuaded most surgeons to switch platforms since these appear to produce shorter surgical times and quicker post-operative recoveries. Pre-operative injections of bevacizumab are frequently administered for persistent neovascularization to facilitate surgical dissection of pre-retinal fibrosis and reduce the incidence of post-operative hemorrhages. Recent trends toward earlier surgical intervention and expanded indications are likely to continue as surgical instrumentation and techniques are further developed.
25%的糖尿病相关视力丧失源于增生性糖尿病视网膜病变(PDR)的并发症。全视网膜光凝术数十年来一直是高危 PDR 的首选治疗方法,而最近,抑制血管内皮生长因子作用的眼内注射药物也变得流行起来。但是,尽管进行了这些治疗,PDR 仍可能不受控制地进展为晚期病变,如牵拉性视网膜脱离(TRD)、牵拉性/孔源性视网膜脱离(TRD/RRD)、玻璃体积血、虹膜新生血管和牵拉性黄斑病变,从而导致轻度至重度视力丧失。TRD 一直是 PDR 相关玻璃体视网膜手术最常见的指征。玻璃体切除术适用于近期(<6 个月)累及黄斑的 TRD、威胁黄斑的进行性 TRD 以及最近的数据表明,慢性黄斑受累 TRD(>6 个月)也可能受益。合并的 TRD/RRD 代表一种特别具有挑战性的手术情况,但手术器械、解剖技术和术后填塞的进步已经产生了极好的成功率。由于这些系统似乎可以缩短手术时间并加快术后恢复,最近小口径玻璃体切除术系统的发展促使大多数外科医生更换平台。术前注射贝伐单抗治疗持续性新生血管,以促进视网膜前纤维化的手术分离,并降低术后出血的发生率。随着手术器械和技术的进一步发展,早期手术干预和扩大适应证的趋势可能会继续。